1
00:00:04,370 --> 00:00:07,760
Amnon Milchen und David Shapiro
vorhanden

2
00:00:08,810 --> 00:00:11,320
Gidi Gouverneur

3
00:00:11,810 --> 00:00:14,480
Anat Atzmon
„Hey, hört zu, Leute,

4
00:00:15,490 --> 00:00:18,210
Gali Atari
„Ein Kaffeehaus und Menschen

5
00:00:18,850 --> 00:00:22,280
„Einstein würde sagen

6
00:00:22,410 --> 00:00:24,320
„Dass alles so ist
Beziehungen.

7
00:00:24,450 --> 00:00:27,680
Bei Avi Nesher und Sharon Harel
Film

8
00:00:28,050 --> 00:00:30,880
„Die Schönheiten des Freitags

9
00:00:31,850 --> 00:00:34,490
„Dizengof 99“
„Verbringe Zeit in meinem Kopf,

10
00:00:35,410 --> 00:00:38,080
„So schön, dass es weh tut,

11
00:00:38,210 --> 00:00:40,720
„Dizengof ist in meinem Herzen.

12
00:00:44,010 --> 00:00:47,920
„Gib mir ein Zeichen
dass ich dich finden will

13
00:00:51,090 --> 00:00:53,840
„Lass das Glück, das du findest

14
00:00:54,010 --> 00:00:57,480
„Sei dein, mit dir,
Dein Freund zu sein

15
00:00:58,090 --> 00:01:00,000
„Das ist die Theaterstraße,

16
00:01:01,610 --> 00:01:04,680
„Wer wird an erster Stelle stehen,
Ich frage mich,

17
00:01:05,050 --> 00:01:08,010
„Lass uns noch etwas trinken
in der Pianobar

18
00:01:08,650 --> 00:01:12,690
„Mit einer Platte, die wir noch nie gehört haben,
Dizengof

19
00:01:19,530 --> 00:01:22,200
„Du machst mich krank,

20
00:01:23,290 --> 00:01:25,880
„Kein Schlaf, die Hitze steigt,

21
00:01:26,650 --> 00:01:29,400
„Der Sommer ist über der Stadt hereingebrochen

22
00:01:30,050 --> 00:01:32,160
„Dizengof ist in meinem Herzen.

23
00:01:35,730 --> 00:01:38,320
„Ein Verrückter
mit erhobenem Haupt,

24
00:01:39,290 --> 00:01:42,160
„New York und die Welt,

25
00:01:42,570 --> 00:01:48,000
„Und liebt jeden,
Dizengoff ist mein Herz.

26
00:01:59,040 --> 00:02:01,920
Produzenten: Arnon Milchen,
David Shapiro, Ronny Ya'akov

27
00:02:04,640 --> 00:02:07,400
Drehbuch und Regie:
Avi Nesher

28
00:02:07,520 --> 00:02:10,840
„Gib mir ein Zeichen
dass ich dich finden will ...“

29
00:02:13,560 --> 00:02:16,840
Das ist unser Büro.
Nicht anders als andere Büros.

30
00:02:17,480 --> 00:02:19,920
Neun bis fünf, die Bezahlung ist nicht so schlecht,
Die Arbeit ist nicht schwer.

31
00:02:20,400 --> 00:02:22,760
Alle möglichen Leute.
Manches schön, manches nicht so schön.

32
00:02:23,360 --> 00:02:25,920
Durchschnitt.
Ich auch, alles ist durchschnittlich.

33
00:02:26,360 --> 00:02:28,400
Eine durchschnittliche Familie,
alles ist durchschnittlich,

34
00:02:28,520 --> 00:02:29,960
durchschnittliches Aussehen, keine Beschwerden.

35
00:02:30,480 --> 00:02:33,040
Alles ist in Ordnung,
wenn auch vor der Armee

36
00:02:33,160 --> 00:02:35,280
Ich dachte, es könnte besser sein
viel, viel, besser.

37
00:02:35,400 --> 00:02:40,720
29, groß, blond, gehorsam,
hübsch und dominant

38
00:02:40,840 --> 00:02:42,840
Lana, die Dünne sitzt
am Tisch zu meiner Linken

39
00:02:42,960 --> 00:02:44,520
gibt sich wirklich viel Mühe
nicht durchschnittlich sein.

40
00:02:45,200 --> 00:02:47,960
Es bringt mich wirklich zum Lachen.
- Schau, wie dünn ich geworden bin.

41
00:02:48,240 --> 00:02:49,920
Aber es ist den meisten Menschen peinlich.

42
00:02:50,040 --> 00:02:52,040
Kessler, Kessler. Komm her, komm
Hier möchte ich dir etwas zeigen.

43
00:02:52,160 --> 00:02:53,960
Ich verstehe das nicht
leicht in Verlegenheit bringen.

44
00:02:54,320 --> 00:02:56,630
Auch wenn an diesem Tag
Der 18. September,

45
00:02:57,080 --> 00:02:58,640
und für 3 Monate danach

46
00:02:58,920 --> 00:03:00,640
Es war mir peinlich
Meistens.

47
00:03:00,880 --> 00:03:03,520
Ich will Paare. Gibt es hier Paare?
Paare, Paare. Hier, bitte.

48
00:03:03,640 --> 00:03:05,950
„Ein paar Akademiker,
derselbe, freizügige Wagemut

49
00:03:06,080 --> 00:03:07,720
oder ein gutaussehendes Mädchen als Freundin".

50
00:03:08,160 --> 00:03:10,550
Wow, ich schreibe für sie.
- Ich komme mit. -Ben-Scheiße!

51
00:03:12,680 --> 00:03:13,640
Du verblüffst mich.

52
00:03:14,160 --> 00:03:16,280
Ich habe dich gebeten, das zu bekommen
Akte der Leibovitz-Brüder bereit

53
00:03:16,400 --> 00:03:18,920
um halb vier, oder?
Also los, holen Sie sich die Akte!

54
00:03:20,240 --> 00:03:23,080
Kriechen. Dieser Nathanson wirklich
geht zu weit, weißt du?

55
00:03:23,240 --> 00:03:25,360
Der alte Impotente...
Lesen Sie mir die Zahlen vor.

56
00:03:25,600 --> 00:03:29,640
Acht, eins... -Entschuldigung? - Ja.
- Wo kann ich den Manager finden?

57
00:03:30,320 --> 00:03:31,640
Shimshoni,
der Abteilungsleiter?

58
00:03:32,760 --> 00:03:33,720
Ja.

59
00:03:34,640 --> 00:03:37,440
Gleich den Flur entlang
die letzte Tür auf der linken Seite.

60
00:03:38,280 --> 00:03:39,600
Danke schön.
- Freut mich.

61
00:03:40,360 --> 00:03:42,830
Ein neuer Zwerg.
Vielleicht ist es der neueste Zwerg von Kessler.

62
00:03:43,240 --> 00:03:45,470
Für mich sieht es nicht so aus
dass er der Typ ist, der ein Zwerg ist.

63
00:03:45,880 --> 00:03:50,120
Wow, wir waren aufgeregt. -Lass uns nicht
Mach es zu viel. Lass es uns herausfinden?

64
00:03:50,880 --> 00:03:53,440
Hey, hey, beruhige dich,
Dieser Snob ist es nicht einmal wert...

65
00:03:53,640 --> 00:03:56,280
Lana, kannst du mich bitte mitbringen?
Aktenzeichen 235?

66
00:03:56,640 --> 00:03:57,680
Ich gehe, okay?

67
00:04:00,200 --> 00:04:01,160
Sie ist nicht hier.

68
00:04:01,800 --> 00:04:03,630
Und sobald wir nach Hause kommen,
er sagt,

69
00:04:03,760 --> 00:04:05,200
Lass uns zu dir gehen
für einen Kaffee.

70
00:04:05,320 --> 00:04:08,440
Ich weiß genau, was los ist.
Entschuldigung, eine Sekunde.

71
00:04:10,720 --> 00:04:13,160
Wir reden noch einmal darüber
beim Morgentreffen. -Okay.

72
00:04:14,040 --> 00:04:16,160
Ich hoffe das nächste Mal
Du wirst es sorgfältiger formulieren

73
00:04:16,320 --> 00:04:18,920
und genauere Tabellen erstellen.
Es hat keinen Sinn, wenn Ihre Arbeit...

74
00:04:21,200 --> 00:04:23,480
Es tut mir leid, Moshon,
Geht es dir gut? - Seid ihr alle verrückt?

75
00:04:23,880 --> 00:04:26,600
Wir wären sehr dankbar, Ossy,
wenn Sie Ihre zusätzliche Energie zielen würden

76
00:04:26,720 --> 00:04:28,360
zu hilfreicheren Dingen,
wie Arbeit!

77
00:04:28,960 --> 00:04:30,840
Du kannst reingehen.
- Moshon, geht es dir gut? Was ist passiert?

78
00:04:33,120 --> 00:04:34,190
Moshe, was ist passiert?

79
00:04:34,720 --> 00:04:37,440
Könnten Sie bitte Ihre Sachen mitnehmen?
hier raus? -Eine Minute, okay?

80
00:04:40,440 --> 00:04:44,510
Das verstehe ich von deinem Vater
das, nachdem du aus der Armee ausgestiegen bist

81
00:04:45,160 --> 00:04:48,230
Du hast an einigen Orten gearbeitet
Und du hast nicht lange durchgehalten.

82
00:04:48,720 --> 00:04:52,400
Ich habe es getan, sie nicht. -Okay, Mann,
Reden wir nicht über die Vergangenheit.

83
00:04:53,840 --> 00:04:55,320
Ich habe gehört, du bist hübsch
talentierter Kerl.

84
00:04:55,600 --> 00:04:59,310
Ein Typ wie Sie in einem Unternehmen wie unserem
kann schnell und lange laufen.

85
00:05:00,000 --> 00:05:03,910
Hier fördern wir den Einzelnen
Initiative, Vorstellungskraft, Talent.

86
00:05:04,040 --> 00:05:04,790
Verzeihung.

87
00:05:05,920 --> 00:05:08,720
Hallo?
Sagen Sie ihm, er soll bitte einen Moment warten.

88
00:05:10,560 --> 00:05:12,870
Okay, mein Sohn,
Wir haben viel zu besprechen.

89
00:05:13,760 --> 00:05:17,990
Dieser Ort braucht neues Blut. lch schon
gab. -Verzeihung? -lch gab...

90
00:05:18,720 --> 00:05:22,790
Blut. Ah, ein Sinn für Humor.
Ich mag Menschen mit Sinn für Humor.

91
00:05:23,440 --> 00:05:25,240
Übrigens würde ich gerne
Du kommst morgen

92
00:05:25,360 --> 00:05:26,760
etwas konservativer gekleidet.

93
00:05:27,200 --> 00:05:30,510
Schließlich handelt es sich hier um ein Büro
keine Disco. -Kein Problem.

94
00:05:32,320 --> 00:05:37,110
Die Registrierungsnummer ist 1146.
Die Policennummer ist 212.

95
00:05:38,120 --> 00:05:40,950
Die Steuern betragen 232
und die Briefmarken sind 93.

96
00:05:41,320 --> 00:05:43,470
Sie sehen sich die Richtlinie an...
- Insgesamt kommt es auf...

97
00:05:43,600 --> 00:05:46,430
Hören Sie, es ist wirklich einfach.
- Also? Sie kopieren das Datum hierher,

98
00:05:46,560 --> 00:05:49,470
aus der Politik.
- Ja? Du kopierst hierher. -Ja?

99
00:05:49,800 --> 00:05:52,470
Dann haben Sie die Versicherungsnummer,
Sie haben den Namen des Versicherungsnehmers,

100
00:05:52,600 --> 00:05:54,590
das Datum... -Welchen Unterschied macht das?
Versichern Sie mir jetzt die Policennummer?

101
00:05:54,720 --> 00:05:57,630
Nein, es spielt eine Rolle. Schau,
Angenommen, ein Agent taucht auf. -Also?

102
00:05:57,800 --> 00:06:00,230
Das ist genau das, was Sie suchen
die Nummer des... das Datum...

103
00:06:00,400 --> 00:06:02,470
Kessler, diese Zahlen werden mich umbringen,
Ich kann es nicht tun.

104
00:06:02,600 --> 00:06:04,560
Warum? Es ist so einfach, es ist...
- Was ist hier einfach?

105
00:06:04,680 --> 00:06:06,430
Schauen Sie, wie viele Zahlen es gibt?
- Ja, also?

106
00:06:06,560 --> 00:06:08,680
Diese Zahlen werden mich verrückt machen.
Kessler, Kessler, hör zu.

107
00:06:08,800 --> 00:06:10,200
Schau, mein Sohn,
Ben-Shitrit arbeitet gerade

108
00:06:10,320 --> 00:06:11,270
und ich muss
Hol ein paar Sachen von unten

109
00:06:11,400 --> 00:06:12,470
also schick deine
Mann, der es mir holen soll.

110
00:06:12,600 --> 00:06:16,110
Okay, gut. Wenn es so dringend ist, ja.
- Ja. Es ist dringend. Also hör zu, mein Sohn...

111
00:06:16,240 --> 00:06:16,990
Wer ist es?

112
00:06:17,120 --> 00:06:20,240
Nathanson, Leiter des Human
Ressourcenabteilung, Naty Shachar.

113
00:06:20,360 --> 00:06:22,110
Freut mich, Sie kennenzulernen. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Hör zu, mein Sohn, du gehst nach unten,

114
00:06:22,240 --> 00:06:22,990
Hol mir das Zeug...

115
00:06:23,120 --> 00:06:24,550
Ich gehe nicht nach unten
und besorge dir das Zeug nicht.

116
00:06:24,680 --> 00:06:26,720
Was bedeutet das? -Nur was
Ich sagte! Ich gehe nicht nach unten,

117
00:06:26,840 --> 00:06:28,430
und besorge dir nichts.
Kessler, was ist hier los?

118
00:06:28,560 --> 00:06:30,710
Naty, Naty, nur dieses eine Mal.
- Ich möchte es nicht nur dieses eine Mal machen.

119
00:06:30,840 --> 00:06:31,870
So etwas gibt es nicht
als „will nicht.“

120
00:06:32,000 --> 00:06:33,030
Es gibt so etwas wie
„will nicht.“

121
00:06:33,160 --> 00:06:34,390
Achten Sie auf Ihr neues Idol.

122
00:06:34,520 --> 00:06:36,590
Armer Kerl, der zufällig Nathanson getroffen hat
an seinem ersten Tag..

123
00:06:37,120 --> 00:06:39,110
Der arme Kerl. Wohin gehst du?
- Bist du Kesslers Typ?

124
00:06:39,240 --> 00:06:40,590
Ich bin nicht Kesslers Typ,
oder dein Typ.

125
00:06:40,720 --> 00:06:42,870
Nathanson, das bin ich
gehe jetzt nach unten

126
00:06:43,000 --> 00:06:45,230
Es macht mir also nichts aus... -Danke
Sie, aber so funktioniert es nicht.

127
00:06:45,360 --> 00:06:47,550
Welchen Unterschied macht es?
Ich gehe sowieso runter, oder?

128
00:06:49,680 --> 00:06:52,560
Shimshoni wird davon erfahren.
Gleich, oder?

129
00:06:53,600 --> 00:06:55,630
Du warst wahrscheinlich die Klasse
Geschwätz in der Schule.

130
00:07:12,040 --> 00:07:15,950
Schau dir meine Schildkröte an. -Hübsch. Schauen Sie
bei meiner Schildkröte! -Was für eine schöne Schildkröte.

131
00:07:16,280 --> 00:07:19,030
Schau dir meine Schildkröte an.
- Hübsch.

132
00:07:19,440 --> 00:07:21,670
Schau dir meine Schildkröte an.
Schau dir meine Schildkröte an!

133
00:07:24,120 --> 00:07:28,000
Gib es mir! Gib es mir zurück!
Gib es mir. Gib es mir.

134
00:07:42,520 --> 00:07:47,670
Okay, also habe ich mich nicht dafür bedankt
Hilfe im Büro bei der...

135
00:07:47,880 --> 00:07:51,590
Es spielt keine Rolle. Ich habe nicht Danke gesagt
Du hast mich vor der Schildkröte gerettet.

136
00:07:51,960 --> 00:07:55,270
Das ist in Ordnung, jederzeit
Ein Problem mit Schildkröten ist mir eingefallen.

137
00:07:55,760 --> 00:07:57,030
Was für einen Salat möchtest du?

138
00:07:57,160 --> 00:07:58,830
Wohin rennst du?
Was bist du für einen Sportler?

139
00:07:58,960 --> 00:08:00,830
Ein Sportler?
Wie sehe ich als Mann aus?

140
00:08:01,720 --> 00:08:06,390
Nein, du siehst nicht wie ein Mann aus.
Teile von dir sehen männlich aus.

141
00:08:06,760 --> 00:08:09,350
Sag mir etwas,
Was machst du sonst noch außer der Arbeit?

142
00:08:09,720 --> 00:08:12,670
Ich gehe zur Universität.
- Was studieren Sie?

143
00:08:13,360 --> 00:08:14,790
Allgemeine Literatur.

144
00:08:15,680 --> 00:08:16,870
Nicht gut?

145
00:08:17,000 --> 00:08:18,670
Das ist es nicht.
Was, willst du Lehrer werden?

146
00:08:18,800 --> 00:08:20,910
Nein, ich will
Kindergärtnerin werden.

147
00:08:23,160 --> 00:08:26,590
Ich wette, du willst der Perfekte sein
Angestellter, nicht wahr? -Ja, der perfekte Angestellte.

148
00:08:26,800 --> 00:08:29,590
Ich möchte... der Perfekte sein
Sachbearbeiter am Ende des Jahres.

149
00:08:29,760 --> 00:08:33,830
Ich arbeite an einem Modell für ein neues
Art Hefter, ein elektronischer.

150
00:08:33,960 --> 00:08:36,030
Ich werde den Nationalpreis gewinnen
dafür übrigens.

151
00:08:43,150 --> 00:08:45,590
Hier ist Ossy aus dem Büro.
Aufleuchten.

152
00:08:48,110 --> 00:08:51,270
Was machst du?
Ich interessiere mich für Filme, wissen Sie?

153
00:08:51,390 --> 00:08:54,910
Filme? - Filme, ja. Filme
und so? - Filme und so, ja.

154
00:08:55,550 --> 00:08:56,870
Okay.
- Das ist es.

155
00:08:57,030 --> 00:09:01,390
Was ist los? -Was ist los?
Wie geht es dir? -Okay.

156
00:09:03,870 --> 00:09:07,470
Moshmosh. kennst du ihn? Moshon, Naty.
Freut mich, Sie kennenzulernen. -Freut mich, Sie kennenzulernen.

157
00:09:07,590 --> 00:09:09,310
Du bist derjenige, der Mist gebaut hat
das Büro, oder?

158
00:09:09,430 --> 00:09:11,590
Das ist Bella,
denn niemand kennt sie. Entschuldigung.

159
00:09:11,790 --> 00:09:13,510
Setz dich oder so,
Ich weiß es nicht.

160
00:09:16,510 --> 00:09:19,270
Ich treffe ein paar Freunde
in der Disco, macht es dir etwas aus? -Okay.

161
00:09:19,390 --> 00:09:20,750
Was ist los?

162
00:09:34,870 --> 00:09:36,150
Hast du das alles alleine gemacht?

163
00:09:36,270 --> 00:09:37,950
Ich habe vergessen, dich vorzustellen
zum Unfug.

164
00:09:38,310 --> 00:09:41,750
Hast du ein Ticket bekommen?
- Ja, nicht wahr? Lass es mich sehen.

165
00:09:43,590 --> 00:09:45,740
Warten Sie, das ist kein Ticket
Dies ist eine Telefonnummer.

166
00:09:46,310 --> 00:09:50,150
Du bist der Typ, den ich mag.

167
00:09:50,710 --> 00:09:54,260
Was bedeutet das? -Eins
deiner Bewunderer. -Hey, Bewunderer.

168
00:10:28,070 --> 00:10:30,990
Ich weiß nicht, worüber Sie sich beschweren
ungefähr. Deine Freundin sieht gut aus.

169
00:10:31,510 --> 00:10:33,790
Weißt du was?
Ich habe einen Cousin in Paris,

170
00:10:34,070 --> 00:10:36,750
22 Jahre alt, mit einer Wohnung
auf den Champs de Elysse.

171
00:10:37,270 --> 00:10:38,340
Er macht Ausflüge, hat Spaß,

172
00:10:38,470 --> 00:10:40,540
macht, was er will
und ich sitze hier mit ihr fest.

173
00:10:41,190 --> 00:10:43,630
Ich arbeite den ganzen Tag in diesem miesen Büro
von 8 bis 17 Uhr,

174
00:10:44,790 --> 00:10:48,790
Lebe bei meinen Eltern,
und in einem Monat werde ich 24.

175
00:10:49,230 --> 00:10:51,620
Ich bin kein Kind mehr. -Also warum
Bekommst du nicht eine eigene Wohnung?

176
00:10:51,750 --> 00:10:54,900
Warum bekomme ich nicht eine eigene Wohnung?
Kein Geld. -Geld ist das Problem?

177
00:10:55,030 --> 00:10:56,990
Geld ist ein Problem. Du weißt wie
Wie viel kostet eine Wohnung heutzutage?

178
00:10:57,110 --> 00:10:58,990
Ich meine nicht...
Ich meine nicht, einen zu kaufen.

179
00:11:00,390 --> 00:11:04,180
Du weißt, wie viel ich ausgebe
nur jede Woche an den Lotterien teilnehmen?

180
00:11:04,310 --> 00:11:06,590
Vergiss es, dass das nicht der Fall ist
der Weg, an Geld zu kommen.

181
00:11:07,030 --> 00:11:10,020
Wie kann ich also etwas Geld bekommen?
Es gibt Möglichkeiten. -Zum Beispiel?

182
00:11:10,230 --> 00:11:13,270
Was ist los? -Entschuldigung.
- Werbespots zum Beispiel.

183
00:11:15,710 --> 00:11:20,070
Friedman, hey.
Hey, Moshon. -Alle sind hier.

184
00:11:21,590 --> 00:11:23,870
Hallo Hallo
- Was ist los? Hallo Sarahleh

185
00:11:24,270 --> 00:11:25,470
Wie ist alles?
- Okay

186
00:11:26,270 --> 00:11:28,710
Das hier ist Friedman
ein engagierter Stadtschreiber

187
00:11:29,190 --> 00:11:32,390
Das ist Dedi, ein angehender Anwalt – nett
um Sie kennenzulernen – Seine Frau Tovaleh

188
00:11:32,670 --> 00:11:35,230
Schön dich kennenzulernen – das ist Shlomi
ein angehender Werbeagent

189
00:11:35,910 --> 00:11:38,380
Das ist seine Freundin
Sarahleh, seine Verlobte

190
00:11:39,070 --> 00:11:40,550
und das ist Naty
der Intellektuelle

191
00:11:42,190 --> 00:11:44,070
Hey, waren Sie Anwalt?
in der Armee?

192
00:11:44,590 --> 00:11:49,110
Ich war im Gefängnis
Militärpolizei? Aufputschmittel

193
00:11:50,390 --> 00:11:51,980
Geraucht?
Aufgeschossen

194
00:11:53,950 --> 00:11:57,470
Hallo Hallo Hallo
Komm, setz dich

195
00:11:59,710 --> 00:12:00,780
Wer ist der Heiße?

196
00:12:03,550 --> 00:12:05,380
Das ist kein Hottie
Das ist Ossy aus meinem Büro

197
00:12:09,590 --> 00:12:10,660
Allerdings

198
00:12:12,310 --> 00:12:13,790
Allerdings überhaupt nicht schlecht

199
00:12:14,990 --> 00:12:16,820
Nicht schlecht? Ich bin verliebt
und du sagst nicht schlecht

200
00:12:17,670 --> 00:12:18,630
Ist es das, was du willst?

201
00:12:32,830 --> 00:12:33,780
Da drüben

202
00:12:43,070 --> 00:12:44,550
Psst! Meine Eltern schlafen

203
00:12:49,110 --> 00:12:52,580
Hallo Mama, das ist Ossy
Ossy, das ist meine Mutter

204
00:12:52,950 --> 00:12:54,910
Schön, Sie kennenzulernen
Gute Nacht

205
00:12:55,870 --> 00:12:57,830
Naty, weißt du, wie spät es ist?
Ja

206
00:12:58,870 --> 00:13:00,540
Vergiss deine kleine Schwester nicht

207
00:13:00,750 --> 00:13:02,790
Ich werde nicht vergessen, dass ich ein bisschen habe
Schwester Gute Nacht

208
00:13:11,190 --> 00:13:12,260
Hört Mordechai das?

209
00:13:12,950 --> 00:13:16,220
Mein Zimmer Zimmer Ossy Schön kennen zu lernen
Du Er mag es, nett behandelt zu werden

210
00:13:17,110 --> 00:13:18,060
Entschuldigung

211
00:13:19,310 --> 00:13:23,820
Lampe Tut mir leid wegen der Unordnung
Okay, das bin ich von zu Hause gewohnt

212
00:13:25,710 --> 00:13:28,700
Du siehst aus wie der gepflegte Typ
Das bin ich, aber mein Bruder nicht

213
00:13:30,110 --> 00:13:32,180
Brauchen Sie Hilfe?
Normalerweise

214
00:13:33,430 --> 00:13:34,380
Komm eins

215
00:13:36,270 --> 00:13:38,180
Kann ich dich ausziehen?
Du zuerst

216
00:13:38,990 --> 00:13:39,980
Kopf oder Zahl

217
00:13:44,310 --> 00:13:47,940
Zahl Du verlierst
Nein, tut mir nicht leid

218
00:13:48,950 --> 00:13:50,590
Lügner, ich lüge nie

219
00:13:55,310 --> 00:13:58,190
Okay?
Ja, warum lachst du?

220
00:14:00,510 --> 00:14:01,860
Naty Warte, es ist mein Vater

221
00:14:03,910 --> 00:14:05,020
Naty!

222
00:14:09,070 --> 00:14:10,630
Bitte bring das Mädchen nach Hause

223
00:14:10,750 --> 00:14:12,980
Du weißt, dass Mutter wütend wird
Und sie hat recht, es ist mein Zimmer

224
00:14:13,110 --> 00:14:15,140
und ich störe niemanden
Naty, wenn es eine normale Stunde wäre

225
00:14:15,270 --> 00:14:17,380
Du weißt, es würde mir nichts ausmachen
aber es ist drei Uhr morgens

226
00:14:17,510 --> 00:14:19,780
Es gibt ein kleines Mädchen im Haus
Ich möchte nicht darüber reden

227
00:14:19,910 --> 00:14:21,420
Es ist mein Leben
und niemanden anderen etwas angeht

228
00:14:21,550 --> 00:14:24,220
Naty, wir haben Regeln in diesem Haus
Du wirst tun, was dir gesagt wird

229
00:14:24,710 --> 00:14:25,740
Mordechai!

230
00:14:27,910 --> 00:14:29,900
Ich habe die Idee
einfach zu schade Was ist zu schade?

231
00:14:30,110 --> 00:14:32,860
Dass deine Mutter dich zwingen muss
Du Klugscheißer! Pass auf deinen Mund auf

232
00:14:37,750 --> 00:14:38,860
Ich bin froh, dass es explodiert ist

233
00:14:39,470 --> 00:14:41,500
Es wird mich zwingen, auszuziehen
und eine Wohnung finden

234
00:14:42,430 --> 00:14:44,990
Wo wohnst du?
kfar Saba Du machst Witze

235
00:14:45,630 --> 00:14:46,820
Was siehst du mich lachen?

236
00:14:47,310 --> 00:14:48,580
Willst du bei uns übernachten?

237
00:14:48,710 --> 00:14:51,100
Übertreibe nicht
Die saubere Luft wird mich umbringen

238
00:14:51,830 --> 00:14:54,820
Außer in vier Stunden
wir müssen im Büro sein

239
00:14:54,990 --> 00:14:57,780
und zwei Stunden werden einfach verschwendet
Pendeln Warum nicht in der Stadt leben?

240
00:14:58,470 --> 00:15:02,060
Ich weiß nicht, ich lebe nicht gern
allein Willst du zusammen leben?

241
00:15:03,390 --> 00:15:07,020
Was wir untereinander kaum kennen
Schauen Sie, wir heiraten nicht

242
00:15:07,470 --> 00:15:10,110
Wir werden nicht wie ein Paar leben
nur Freunde

243
00:15:10,270 --> 00:15:12,260
Wir sind gute Freunde, oder?
Das Beste

244
00:15:12,900 --> 00:15:15,980
Okay, es ist geklärt
Das einzige Problem ist heute Abend

245
00:15:16,700 --> 00:15:19,500
und am Strand zu schlafen ist romantisch
aber darum geht es nicht wirklich

246
00:15:19,860 --> 00:15:24,620
Aber ich habe eine Idee. Dir ist kalt?
Ja, hast du etwas? Warte

247
00:15:25,980 --> 00:15:27,100
Ich habe immer etwas

248
00:15:32,860 --> 00:15:33,820
Okay?

249
00:15:36,060 --> 00:15:37,020
Es ist so kalt

250
00:15:40,100 --> 00:15:41,060
Sie schläft

251
00:15:42,940 --> 00:15:43,900
Warte eine Minute

252
00:15:46,660 --> 00:15:47,980
Was ist das? Ich

253
00:15:52,460 --> 00:15:55,140
Guten Morgen
Naty, wie spät ist es?

254
00:15:55,940 --> 00:15:58,780
Ich weiß nicht so früh etwas
Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe

255
00:15:59,020 --> 00:16:02,220
Das war dumm von mir. Schlaf weiter
Nein, nein, geh nicht, Naty, geh nicht

256
00:16:02,340 --> 00:16:06,260
Komm rein, ich bin verrückt nach Schlaf
und alles andere als wirklich

257
00:16:06,460 --> 00:16:08,690
Ich bin überrascht, dass ich gewartet und gewartet habe

258
00:16:08,820 --> 00:16:11,180
Das ist Ossy
mein Cousin aus Tiberias

259
00:16:13,220 --> 00:16:15,530
Ich habe sie in die Großstadt mitgenommen
etwas Spaß haben

260
00:16:16,020 --> 00:16:18,620
Aber uns ist das Geld ausgegangen und wir können nicht
Geh zurück zum Haus meiner Eltern

261
00:16:19,780 --> 00:16:22,010
Vergiss es, es war nicht richtig
Ich komme um diese Stunde hierher

262
00:16:22,140 --> 00:16:25,140
Vergiss es, Naty, komm rein
Ich freue mich wirklich, dass du kommst

263
00:16:25,740 --> 00:16:26,730
Komm rein, es ist okay

264
00:16:32,740 --> 00:16:37,690
Ist dein Mitbewohner hier? Feiern
Diese Kinder feiern heute viel. Ja

265
00:16:46,940 --> 00:16:50,700
Was für ein schönes Zimmer
Wow! Viele Änderungen

266
00:16:51,540 --> 00:16:54,540
Möchte jemand etwas Heißes trinken?
Naty-Kaffee mit Zimt?

267
00:16:56,300 --> 00:16:58,340
Tut mir leid, Ossy Ossy
Nein, nein, danke

268
00:16:58,540 --> 00:17:00,610
Miri, es gibt einige Aufzeichnungen
Hier erkenne ich es

269
00:17:00,860 --> 00:17:02,500
Du kannst sie zurücknehmen
wann immer Sie wollen

270
00:17:02,740 --> 00:17:05,780
Sehr lustig, was ist los mit dir?
Bei dir weiß man nie

271
00:17:06,020 --> 00:17:09,410
Soll ich es erklären, damit du es verstehst?
Okay, ich schlafe im Stehen ein

272
00:17:09,540 --> 00:17:12,010
Also sollte ich vielleicht schlafen gehen
in der Badewanne? Nein, keine Badewanne

273
00:17:12,140 --> 00:17:13,970
Du kannst schlafen
im Zimmer meiner Mitbewohnerin

274
00:17:14,100 --> 00:17:17,220
Ich besorge dir problemlos ein paar Laken
Geh schlafen, Ossy

275
00:17:17,340 --> 00:17:19,620
Ich bin derjenige, der sich spezialisiert
in Badewannen aus meiner Armeezeit

276
00:17:20,740 --> 00:17:21,810
Komm schon

277
00:17:37,340 --> 00:17:41,650
Naty hat mir erzählt, dass du Musik schreibst
Stimmt: Welche Art?

278
00:17:42,420 --> 00:17:45,020
Alle Arten
Alles was ich weiß, nein

279
00:17:46,100 --> 00:17:49,010
Okay, brauchst du noch etwas?
Nein danke, mir geht es gut

280
00:17:53,780 --> 00:17:55,130
Gute Nacht
Gute Nacht

281
00:18:03,540 --> 00:18:05,420
Ich habe eine ganze Menge
Ihrer Socken und Unterwäsche

282
00:18:05,540 --> 00:18:07,420
Sie sind im Schrank
wenn du sie nehmen willst

283
00:18:07,740 --> 00:18:09,940
Danke, behalte sie noch eine Weile

284
00:18:10,100 --> 00:18:11,740
wenn das in Ordnung ist
Bis ich eine Wohnung finde

285
00:18:12,100 --> 00:18:16,250
Es macht mir nichts aus, dachte ich vielleicht
Den Geruch kenne ich nicht, Idiot

286
00:18:16,940 --> 00:18:20,730
Ziehen Sie aus Ihrem Haus aus?
Viel spielen? Ständig

287
00:18:21,260 --> 00:18:25,330
Einen Platz alleine bekommen?
Nein, mit wem? Was interessiert dich?

288
00:18:26,020 --> 00:18:32,410
Kein Grund. Nicht bei dir mit Ossy
Großartig Was großartig? Großartig?

289
00:18:33,020 --> 00:18:35,690
Was? Wir teilen einfach
eine gemeinsame Wohnung? Mitbewohner

290
00:18:36,380 --> 00:18:39,340
Bei ihr ist nichts los
Und ich möchte nicht, dass etwas passiert

291
00:18:39,460 --> 00:18:41,580
Sie ist einfach ein tolles Mädchen
Das Gegenteil von mir

292
00:18:42,980 --> 00:18:45,340
Was für ein Gegenteil von mir
Miri, was ist los?

293
00:18:45,460 --> 00:18:46,690
Ich habe dir schon gesagt, dass du großartig bist

294
00:18:46,820 --> 00:18:48,490
Du hast einen tollen Kopf
auf deinen Schultern

295
00:18:48,740 --> 00:18:51,460
Du bist talentiert
und das sexistische Mädchen, das ich kenne

296
00:18:52,500 --> 00:18:55,410
Aber du und ich, das funktioniert nicht
weil du zu anhänglich bist

297
00:18:55,580 --> 00:18:58,330
Und ich kann es nicht ertragen
daran geklammert sein, es zu bekommen?

298
00:18:59,300 --> 00:19:01,580
Ich bin sexy?
Der Sexist

299
00:19:13,860 --> 00:19:17,490
Ist das wirklich dein Cousin?
Du wirst sowieso glauben, was du willst

300
00:19:19,540 --> 00:19:20,490
Warte eine Minute

301
00:19:25,540 --> 00:19:27,770
„Komm her, komm her

302
00:19:28,860 --> 00:19:31,530
„Ich schicke dich
ein gestimmter Klang

303
00:19:32,380 --> 00:19:38,220
„Nach Jahren der Unentschlossenheit

304
00:19:39,380 --> 00:19:42,610
„Komm her zu den Worten

305
00:19:43,420 --> 00:19:48,370
„Im Takt der Klänge
genug Träume“

306
00:19:49,060 --> 00:19:53,890
Naty? Was? Vermisse mich?
Übertreibe nicht

307
00:19:54,860 --> 00:19:57,370
Die Wahrheit ist, dass ich froh bin, hier zu sein
Du Schwein

308
00:19:57,500 --> 00:19:59,010
Warum ein Schwein? Was willst du von mir?
Dich anlügen?

309
00:19:59,140 --> 00:20:00,250
Vielleicht ist es so besser

310
00:20:01,940 --> 00:20:05,290
Die Wahrheit ist ja?
Ich mag dich wirklich

311
00:20:06,100 --> 00:20:08,130
Vielen Dank
Ich mag meinen Neffen

312
00:20:08,340 --> 00:20:10,410
Ich mag auch deinen Neffen
Ach komm schon

313
00:20:12,460 --> 00:20:15,530
„Es ist so einfach, vernünftig zu sein

314
00:20:16,060 --> 00:20:20,810
„Wir machen ein Date
Habt eine gute Zeit

315
00:20:23,580 --> 00:20:26,250
„Kleiner Herzensbrecher

316
00:20:26,860 --> 00:20:29,900
„Ich bin irreparabel kaputt

317
00:20:30,340 --> 00:20:35,130
„Und das ist ein guter Grund
also komm schon“

318
00:20:36,380 --> 00:20:40,010
Welche Etage ist es? Hör auf, Miri
Du machst nur Witze

319
00:20:40,180 --> 00:20:42,290
Gib mir eine Pause
Lass uns aufhören darüber zu reden, okay?

320
00:20:42,420 --> 00:20:44,980
Dies ist keine Diskussion fürs Telefon
Tschüss Ossy, ich gehe zum Unterricht

321
00:20:45,100 --> 00:20:46,740
Wann müssen Sie sein?
Aber morgen okay?

322
00:20:46,860 --> 00:20:50,050
Hanan Kessler Hanan Kessler
Bitte melden Sie sich im Besprechungsraum

323
00:20:50,180 --> 00:20:52,490
Etwas verlieren?
Mit 16 und du?

324
00:20:52,860 --> 00:20:54,500
Arme Naty
Du versuchst so sehr, klug zu sein

325
00:20:54,660 --> 00:20:56,300
Aber es gelingt dir nicht, weißt du?

326
00:20:56,700 --> 00:20:59,580
Es ist ein Leiden, oder?
Ja, ich habe auch eine weiße Nummer

327
00:20:59,940 --> 00:21:01,660
Übrigens, wenn
wir reden schon über Zahlen

328
00:21:01,780 --> 00:21:02,810
Was machst du heute Abend?

329
00:21:02,940 --> 00:21:05,410
Wozu? Warum? Sag mir warum?

330
00:21:05,580 --> 00:21:07,060
Das meine ich nicht
Warum? Sag mir warum

331
00:21:07,460 --> 00:21:08,780
Ich muss mir Rat holen
von Shmulik

332
00:21:09,660 --> 00:21:12,730
Was suchen Sie?
Eine Wohnung. Etwas gefunden?

333
00:21:14,260 --> 00:21:16,490
Hey, mir ist etwas eingefallen
wir haben gestern darüber gesprochen

334
00:21:16,620 --> 00:21:17,650
Worüber haben wir gestern gesprochen?

335
00:21:17,780 --> 00:21:19,530
Geh zurück an die Arbeit
Ich bin in einer Minute da

336
00:21:20,780 --> 00:21:22,570
Wir treffen uns im Badezimmer
in 10 Minuten okay?

337
00:21:22,740 --> 00:21:25,380
Hast du einen Plan, Süße?
Du bist verdorben

338
00:21:27,100 --> 00:21:28,050
Whoa whoa!

339
00:21:29,580 --> 00:21:31,890
Schauen Sie, wenn Sie ins Kino gehen
Du siehst eine Menge Werbung, oder?

340
00:21:32,100 --> 00:21:34,530
Sagen wir die meisten Anzeigen
sind nicht gerade Geniestreiche

341
00:21:35,100 --> 00:21:36,500
Aber die Leute, die sie machen

342
00:21:36,620 --> 00:21:38,330
Verdienen Sie mit jeder Anzeige eine Menge Geld

343
00:21:38,660 --> 00:21:41,170
Warum öffnen wir also nicht?
eine Werbeagentur

344
00:21:41,620 --> 00:21:44,290
und mache auch ein paar Filme
wenn wir üben

345
00:21:44,500 --> 00:21:46,290
und es ist gut für uns
und wir verdienen Geld

346
00:21:47,100 --> 00:21:49,130
Es ist nicht so einfach?
Warum nicht?

347
00:21:49,380 --> 00:21:51,330
Denn wenn es so einfach wäre
Jeder würde es tun, oder?

348
00:21:51,450 --> 00:21:52,680
Und was ist, wenn alle anderen dumm sind?

349
00:21:52,810 --> 00:21:54,730
Naty Shachar Naty Shachar
Bitte kehren Sie an Ihren Schreibtisch zurück

350
00:21:57,850 --> 00:21:58,810
Entschuldigung

351
00:22:04,850 --> 00:22:05,810
Was machst du?

352
00:22:09,370 --> 00:22:10,330
Hören Sie genau dort auf

353
00:22:13,610 --> 00:22:14,570
Öffne dich!

354
00:22:14,690 --> 00:22:16,730
Ich verstehe, dass du und Ossy
suchen eine Wohnung

355
00:22:16,850 --> 00:22:18,730
Öffne die Tür! Was meinst du?
Suche wie verrückt eine Wohnung!

356
00:22:19,850 --> 00:22:23,480
Hören Sie zu, wenn Sie das Haus verlassen
Komm und lebe bei uns

357
00:22:24,290 --> 00:22:25,650
Mit Ossy und mir
Öffne die Tür!

358
00:22:25,810 --> 00:22:27,650
Mir geht es gut, aber vielleicht dir
möchte etwas Privatsphäre

359
00:22:29,610 --> 00:22:31,250
Öffne dich!
Was ist das für ein Knallen?

360
00:22:31,450 --> 00:22:33,130
Was für ein Klopfen?
Hörst du kein Klopfen?

361
00:22:33,810 --> 00:22:37,330
Moshon, hörst du das Klopfen?
Klopfen? Hier

362
00:22:38,090 --> 00:22:39,570
Wozu dient dieser Schlüssel?
Welcher Schlüssel?

363
00:22:40,690 --> 00:22:45,250
Hey, ich bin am Verhungern
Nimm es und iss, ich habe keinen Hunger

364
00:22:45,970 --> 00:22:46,930
Quälen Sie mich nicht

365
00:22:48,210 --> 00:22:50,970
Okay, hör zu
fangen an zu klappen

366
00:22:51,730 --> 00:22:54,570
Wir drei gehen
zusammen zu leben

367
00:22:55,650 --> 00:22:59,040
Und bringen Sie diese Werbesache in Gang, also lasst uns
Fangen Sie an, über Unternehmen nachzudenken

368
00:23:00,170 --> 00:23:02,450
Nein, ich will reden
darüber, wie viel es kosten wird

369
00:23:02,930 --> 00:23:04,490
Es scheint so
wird eine Investition sein

370
00:23:05,210 --> 00:23:08,650
Wie viel Geld haben Sie in der
Bank? Sparen und alles? Ja

371
00:23:09,290 --> 00:23:12,520
Zehn Riesen. Das ist was
Ich habe mehr oder weniger Ich auch

372
00:23:13,450 --> 00:23:16,570
Schauen Sie, was zehn Riesen können
Kommst du heute?

373
00:23:17,090 --> 00:23:19,560
Eine Wohnung kostete eine Million Lira
Ein Auto kostet eine halbe Million

374
00:23:20,010 --> 00:23:22,210
Was kann man mit zehn Riesen machen?
Kaugummi kaufen?

375
00:23:22,610 --> 00:23:24,250
Lasst uns unser Geld zusammenlegen

376
00:23:24,690 --> 00:23:29,130
und Ossinkas auch
und etwas Logisches tun

377
00:23:29,490 --> 00:23:31,610
Und wenn es nicht klappt?
Wenn es nicht klappt?

378
00:23:31,730 --> 00:23:34,120
Es kommt noch schlimmer
Wir gehen zum nächsten Exploit über

379
00:23:34,290 --> 00:23:35,890
Wow, da ist die Witwe
Welche Witwe?

380
00:23:36,010 --> 00:23:37,810
Der mit den schwarzen Haaren
aus der Disco

381
00:23:38,330 --> 00:23:40,720
Derjenige, der niemals lächelt, erinnerst du dich?
Schön

382
00:23:42,090 --> 00:23:44,480
Moshon, wenn Sie Suppe wollten
Warum hast du nicht welche bestellt?

383
00:23:45,650 --> 00:23:49,040
Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich, okay
Ich habe eine Idee. Was für eine Idee?

384
00:23:49,690 --> 00:23:51,970
Du möchtest übrigens einen Schwamm?
Schreib ihr einen Brief

385
00:23:52,650 --> 00:23:55,330
Toll, wir korrespondieren und tauschen uns aus
Briefmarken und Kaugummiverpackungen

386
00:23:55,970 --> 00:23:57,330
Ich weiß es nicht einmal
wo sie lebt

387
00:23:57,450 --> 00:23:59,040
Was lebt?
Schicken Sie es jetzt mit dem Kellner ab

388
00:23:59,410 --> 00:24:02,210
Warte, warte, warte. Das ist nicht so
Eine schlechte Idee. Du hast einen Stift und Papier?

389
00:24:02,370 --> 00:24:03,810
Ja
Gib mir einen Stift und Papier

390
00:24:04,970 --> 00:24:05,930
Was machst du?

391
00:24:06,850 --> 00:24:10,240
Halt die Klappe und hör zu
Seid ihr alle verrückt? Und tragen

392
00:24:11,970 --> 00:24:14,770
Komm schon, das ist nicht dein Ernst
Komm schon, sie lacht mich aus

393
00:24:15,210 --> 00:24:17,410
Sie lacht dich nicht aus
Sie wird in deine Arme fallen

394
00:24:17,770 --> 00:24:20,410
Vergiss es. Vertrau mir. Nicht heute
Komm schon, ich bin nicht bereit dafür

395
00:24:21,450 --> 00:24:23,170
Vergiss es, komm schon

396
00:24:23,290 --> 00:24:25,930
Entschuldigung?
Bist du verrückt? Ef Warte

397
00:24:26,050 --> 00:24:28,610
Was schreibst du?
Zeig mir genug!

398
00:24:29,530 --> 00:24:32,000
Könntest du das dem Mädchen geben?
Da drüben in der Ecke?

399
00:24:35,410 --> 00:24:36,840
Vielen Dank
Nimm das auch

400
00:24:37,090 --> 00:24:38,050
Was machst du?

401
00:24:39,610 --> 00:24:42,810
Okay, ich denke, du solltest anfangen
die Papiere klären

402
00:24:42,930 --> 00:24:44,920
Sie wird denken, dass du es wolltest
Selbstmord begehen oder so

403
00:24:45,050 --> 00:24:46,370
Leute, Shoshy hat einen Brief bekommen

404
00:24:48,410 --> 00:24:50,800
„Als ich dich zum ersten Mal sah, bin ich hingefallen
in deinen Bann gezogen“

405
00:24:53,530 --> 00:24:56,410
Sie haben hier einen Bewunderer
Geh, geh, geh da rüber?

406
00:24:57,970 --> 00:24:59,960
Was ist da los?
Alles ist in Ordnung

407
00:25:00,090 --> 00:25:01,050
Kommt sie vorbei?

408
00:25:02,690 --> 00:25:03,650
Hat sie den Brief bekommen?

409
00:25:05,290 --> 00:25:06,930
Armand
Könnte ich bitte die Rechnung haben?

410
00:25:07,490 --> 00:25:09,290
Was ist die Eile?
Armand, könntest du dich beeilen?

411
00:25:10,090 --> 00:25:12,560
Vergiss es, ich werde bezahlen. Wie sehe ich aus?
Okay? Kommt sie vorbei?

412
00:25:12,930 --> 00:25:14,600
Hören Sie, ich denke, das sollten wir tun
vergiss es

413
00:25:14,730 --> 00:25:17,720
Lass uns gehen, vielleicht schaffen wir es für eine
Sekunde Welche Sekunde? Bist du verrückt?

414
00:25:20,730 --> 00:25:22,960
Du bist ein Dichter? Weißt du das?

415
00:25:23,490 --> 00:25:25,050
Ich bin völlig unbekannt

416
00:25:26,050 --> 00:25:28,330
Mir der Brief Welcher Buchstabe?
Die Kellnerin dort

417
00:25:43,370 --> 00:25:47,730
Hallo Hallo, nimmst du das?
Wohnung oben? Hier oben?

418
00:25:49,250 --> 00:25:51,600
Ja ja, die Wohnung
die Wohnung Die Wohnung

419
00:25:51,730 --> 00:25:54,040
Ihr werdet zusammenleben
ein Mädchen und zwei Jungs?

420
00:25:54,850 --> 00:25:57,810
Das Mädchen und zwei Jungs?

421
00:25:59,610 --> 00:26:03,650
Nein, nur Freunde von der Arbeit
Sicherlich ein Freund von der Arbeit

422
00:26:04,050 --> 00:26:07,250
Möchtest du dort oben ein Büro eröffnen?
Nein, nein, das kannst du nicht

423
00:26:07,730 --> 00:26:13,010
„Um fünf scheint die Sonne
und ich fange an, mich anzuziehen

424
00:26:13,410 --> 00:26:17,720
„Etwas in mir sagt
geh mit ihm leben

425
00:26:19,330 --> 00:26:21,800
„Ich habe ein grünes T-Shirt

426
00:26:22,210 --> 00:26:24,770
„Etwas eng

427
00:26:25,290 --> 00:26:29,040
„Warum ich plötzlich rot werde
zu gehen und bei ihm zu leben

428
00:26:31,250 --> 00:26:35,720
„Bis du aufgetaucht bist
Ich war ein wenig erschüttert

429
00:26:37,290 --> 00:26:41,650
„Bis du aufgetaucht bist, war ich es
auf der Suche nach Liebe

430
00:26:43,170 --> 00:26:47,050
„Das kann ich nicht glauben
ist Liebe so“

431
00:26:48,450 --> 00:26:50,480
Wer ist das?
Ein verrückter Mensch

432
00:26:51,450 --> 00:26:53,720
Schauen Sie sich das an
Lass mich kurz

433
00:26:54,770 --> 00:26:56,680
„Auf der Straße reiten
mit all den Leuten

434
00:26:57,170 --> 00:26:59,600
„Ich komme mir seltsam und dumm vor

435
00:27:00,050 --> 00:27:02,240
„Sie wissen, dass ich nicht seine Frau bin“

436
00:27:03,930 --> 00:27:06,680
Bist du der neue Nachbar?
Zu Ihren Diensten

437
00:27:07,370 --> 00:27:08,320
Wir sehen uns

438
00:27:09,170 --> 00:27:10,120
Schön

439
00:27:12,650 --> 00:27:16,160
„Bis du aufgetaucht bist
Ich war auf der Suche nach Liebe“

440
00:27:17,290 --> 00:27:18,240
Was ist das?

441
00:27:19,730 --> 00:27:22,290
Hat Osnat Angst?
Moshon, du Idiot

442
00:27:24,450 --> 00:27:26,720
Mama!
Toll, wir haben ein zusätzliches Zimmer

443
00:27:27,690 --> 00:27:31,000
Osnat, was bist du verrückt? Denken Sie daran
Besprüh mich nicht mit Rasierschaum

444
00:27:32,050 --> 00:27:33,770
Sie werden kratzen
Du bist vom Bürgersteig weg

445
00:27:53,410 --> 00:27:54,440
Schneller

446
00:28:05,730 --> 00:28:06,680
Hier ist die Polizei!

447
00:28:20,810 --> 00:28:22,680
Komm jetzt hierher
Wohin gehst du?

448
00:28:23,690 --> 00:28:26,480
Hör auf, hör auf!
Komm her, hör jetzt auf

449
00:28:27,040 --> 00:28:28,720
Was hast du vor?
Klugscheißer Kommt her

450
00:28:29,160 --> 00:28:34,320
„Hier in der Küche und dort in der
Wohnzimmer, ich räume Sachen weg

451
00:28:34,800 --> 00:28:38,760
„Hier sind seine Kleider und hier
Ist das Bett ah, um mit ihm zu leben?

452
00:28:41,080 --> 00:28:45,200
So süß
Wie ich liebe

453
00:28:46,640 --> 00:28:47,600
Lächle

454
00:28:48,520 --> 00:28:50,800
„Wie großartig
es geht darum, mit ihm zu leben

455
00:28:52,440 --> 00:28:56,480
„Bis du kamst
Ich war ein wenig traurig

456
00:28:58,240 --> 00:29:02,000
„Bis du kamst
suchte jemanden zum Lieben

457
00:29:04,040 --> 00:29:08,040
„Ich habe es nicht geglaubt
so verliebt

458
00:29:08,400 --> 00:29:12,560
„Dann wurde ich plötzlich erregt
Oh, es ist so toll

459
00:29:14,280 --> 00:29:18,640
„Bis du kamst
Ich war ein wenig traurig

460
00:29:19,800 --> 00:29:24,000
„Bis du kamst, habe ich gesucht
für jemanden, den man lieben kann

461
00:29:25,680 --> 00:29:29,600
„Ich habe es nicht geglaubt
so verliebt

462
00:29:29,920 --> 00:29:34,280
„Dann wurde ich plötzlich erregt
Oh, es ist so toll

463
00:29:36,000 --> 00:29:40,630
„Dann wurde ich plötzlich erregt
Oh, es ist so toll

464
00:29:41,560 --> 00:29:45,840
„Dann wurde ich plötzlich erregt
Oh, es ist so toll“

465
00:29:57,720 --> 00:30:00,400
Oh, wir haben Probleme damit
Philharmonie Eigentlich nicht so schlecht

466
00:30:00,720 --> 00:30:02,360
Ich glaube, das sind die
zwei Nüsse von oben

467
00:30:04,000 --> 00:30:05,230
Hey, das Wasser kochte Moshon

468
00:30:09,720 --> 00:30:10,760
Pass auf

469
00:30:11,160 --> 00:30:13,440
Bei der ersten Hausversammlung
Es stellt sich heraus, dass wir Probleme haben

470
00:30:13,960 --> 00:30:16,240
Trotz all unserer Bemühungen haben wir
konnte keine Firma finden

471
00:30:16,400 --> 00:30:18,120
eine Anzeige machen für

472
00:30:18,840 --> 00:30:21,800
Vielleicht, weil wir nicht alt aussehen
oder ernst genug

473
00:30:22,200 --> 00:30:23,960
oder vielleicht weil wir pleite sind

474
00:30:24,600 --> 00:30:27,200
Wir entschieden uns für den Guerillakrieg
ab morgen früh

475
00:30:27,680 --> 00:30:30,120
Wenn alles bedeutet
außerdem sind bewaffnete Raubüberfälle koscher

476
00:30:30,960 --> 00:30:32,110
Okay, ich bin tot

477
00:30:33,480 --> 00:30:35,070
Ich bin dafür, heute Abend zu entscheiden
Bella

478
00:30:35,760 --> 00:30:38,040
Gute Nacht. Gute Nacht, tschüss
Gute Nacht

479
00:30:38,520 --> 00:30:39,480
Gibt es etwas Kaltes zu trinken?

480
00:30:53,160 --> 00:30:55,200
Gute Nacht
Gute Nacht. Gute Nacht

481
00:30:55,400 --> 00:30:57,760
Versuchst du mich loszuwerden?
Was für Freunde seid ihr?

482
00:30:58,200 --> 00:30:59,640
schickt mich in die Schlacht
ohne Abschiedsrede

483
00:30:59,760 --> 00:31:01,040
ohne aufmunternde Worte?

484
00:31:01,160 --> 00:31:02,880
Wir stehen alle hinter dir
Geh schlafen, Moshon

485
00:31:05,640 --> 00:31:07,710
Kann jemand mitkommen?
Ich habe Angst, allein zu sein

486
00:31:07,840 --> 00:31:08,590
Geh schon schlafen

487
00:31:08,720 --> 00:31:10,950
Jede Minute bist du du
werden schwächer Gute Nacht

488
00:31:11,080 --> 00:31:12,040
Gute Nacht

489
00:31:13,600 --> 00:31:16,270
Willst du etwas auf einem Cracker?
Nein danke

490
00:31:17,280 --> 00:31:19,670
Ich werde bleiben
und ein bisschen arbeiten, also geh schlafen

491
00:31:22,320 --> 00:31:24,680
Brauchen Sie Hilfe?
Nein, mir geht es gut. Danke

492
00:31:28,040 --> 00:31:29,950
Okay, willst du?

493
00:31:33,160 --> 00:31:37,230
Okay, ich gehe schlafen
Gute Nacht. Gute Nacht, Kfar Saba

494
00:31:38,400 --> 00:31:41,870
Ich bin jetzt ein Tel Aviver, nein? Du bist
auf dem richtigen Weg? Geh schlafen

495
00:31:46,520 --> 00:31:47,480
Gute Nacht

496
00:31:48,840 --> 00:31:51,400
Was soll das alles für ein romantisches Zeug?
Das mache ich, wenn ich müde bin

497
00:31:53,400 --> 00:31:56,200
Okay, Ciao
Bis später

498
00:32:08,680 --> 00:32:09,640
Mama!

499
00:32:16,800 --> 00:32:18,310
Was ist passiert?
Schauen Sie, was er tut!

500
00:32:18,440 --> 00:32:20,750
Er legte es unter die Decke
und es ist eiskalt. Fass es an

501
00:32:20,920 --> 00:32:24,150
Moshon, du Idiot! Ich bin sauer auf
Du für immer! Hör auf, hör auf!

502
00:32:24,280 --> 00:32:27,640
Morgen früh machen Sie Ihr eigenes
Kaffee Entspannen Okay

503
00:32:29,840 --> 00:32:30,790
Hör auf damit

504
00:32:41,560 --> 00:32:42,990
Geh schlafen, Kfar Saba

505
00:33:00,720 --> 00:33:01,670
Gute Nacht

506
00:33:09,840 --> 00:33:10,790
Bis später

507
00:33:18,520 --> 00:33:20,550
Ich denke, Ossy sieht aus
Das ist vom letzten Paar

508
00:33:20,680 --> 00:33:22,950
Was machst du?
Was machst du, bist du verrückt?

509
00:33:23,120 --> 00:33:24,920
Schauen Sie, was er aus Ihnen macht
in einen Dieb

510
00:33:25,600 --> 00:33:28,480
Was machst du?
Halt den Mund da drüben, Shachar

511
00:33:29,920 --> 00:33:34,360
1 2 3 4
1 2 3 4

512
00:33:37,520 --> 00:33:41,670
1 2 3
1 2 3 4

513
00:33:43,120 --> 00:33:45,470
2 3 4
1 2

514
00:33:46,760 --> 00:33:48,710
1 2 3 4

515
00:33:49,400 --> 00:33:52,670
Ben Shitrit Ben Shitrit
Melden Sie sich bei Shimshoni im Büro

516
00:34:16,440 --> 00:34:18,350
„Osnat Films“
Sind Sie Osnat?

517
00:34:20,120 --> 00:34:22,840
Okay Leute, lasst uns keine Zeit verschwenden
Shlomi hat mich bereits informiert

518
00:34:23,000 --> 00:34:25,830
Okay, schau mal, ich weiß es nicht. Du weißt es nicht
Wissen Sie, ob Sie Erfahrung haben

519
00:34:25,960 --> 00:34:29,030
Wir können nicht über Geschäfte reden
Was ich für Sie tun kann, ist

520
00:34:29,680 --> 00:34:32,550
gebe dir einen Rat
und danach eine Chance

521
00:34:33,160 --> 00:34:36,390
Schauen Sie, wir arbeiten mit einem Unternehmen zusammen
Das kommt mit einer großen Kampagne heraus

522
00:34:37,080 --> 00:34:39,800
und zwar in einem Monat
Wir schaffen Platz für Sie

523
00:34:39,920 --> 00:34:41,240
für eine Produktionsfirma

524
00:34:41,440 --> 00:34:42,790
um Werbung für Sie zu machen

525
00:34:43,320 --> 00:34:46,040
Was können Sie also tun?
eine CD erstellen

526
00:34:46,560 --> 00:34:48,110
und mache sie
einen Werbespot auf eigene Faust

527
00:34:49,120 --> 00:34:50,390
und zeigen Sie es uns später

528
00:34:51,040 --> 00:34:54,390
Wie ist das? Sie sind bereit
Wie klingt das?

529
00:34:54,960 --> 00:34:56,070
Klingt großartig

530
00:34:57,040 --> 00:34:59,070
Was sagst du, Moshon?
Okay

531
00:34:59,920 --> 00:35:03,350
Ossinka? 100 %
Okay, Shlomi

532
00:35:03,560 --> 00:35:07,830
Besorg ihnen die Hintergrundinformationen
und ein kurzes Okay? Gut, danke

533
00:35:08,430 --> 00:35:11,830
Moshe, warum bist du so traurig?
Vergewaltigen! Ich bin nicht traurig, denke ich

534
00:35:12,350 --> 00:35:15,310
Vergewaltigung! Denken
Jetzt sind Sie Philosoph

535
00:35:15,550 --> 00:35:18,150
Vergewaltigung! Was klebt an meiner Hand?
Lass mich in Ruhe, okay!

536
00:35:18,430 --> 00:35:20,630
Warum tippst du dort?
die ganze Zeit? Es ist nervig

537
00:35:20,910 --> 00:35:23,670
Ich denke über all das Interesse nach
Ich werde bei diesem Deal verlieren

538
00:35:23,790 --> 00:35:25,590
Was meinst du?
Schau dir diesen Brief an, den ich bekommen habe

539
00:35:26,310 --> 00:35:28,910
„Sehr wohlgeformt“
Entschuldigen Sie, dass ich großspurig bin

540
00:35:29,110 --> 00:35:31,670
Aber das ist mein Codename
Ein toller Codename

541
00:35:31,830 --> 00:35:34,030
Niemand wird wissen, dass du es bist
ldiot

542
00:35:35,430 --> 00:35:38,630
„Dein Brief hat uns wirklich erregt
und hat in uns den Wunsch geweckt, Sie kennenzulernen

543
00:35:39,230 --> 00:35:41,150
„Mein Mann ist gelaufen
sagt, du hast ein besonderes Talent

544
00:35:41,270 --> 00:35:42,420
zum Schreiben und Beschreiben

545
00:35:42,830 --> 00:35:45,670
„Ich bin 28 Jahre alt, mein Name
ist Gaby, helles Haar, lange Beine

546
00:35:45,870 --> 00:35:47,390
„Eine große, sehr sinnliche Brust“

547
00:35:48,310 --> 00:35:49,790
Ich kann mich so nicht konzentrieren
Osnat

548
00:35:51,070 --> 00:35:53,910
Hören Sie übrigens damit auf
Miri hat dich angerufen, als du weg warst

549
00:35:54,750 --> 00:35:56,900
Zu Ihrer Information
Ich habe in zwei Wochen Geburtstag

550
00:35:57,270 --> 00:35:59,710
Vergessen Sie also bitte nicht die Geschenke
Was sollten wir nicht vergessen?

551
00:36:00,070 --> 00:36:03,190
Ich will nur einen Panzer
Ein Panzer? Wann ist dein Geburtstag?

552
00:36:03,670 --> 00:36:05,110
ln sechs Monaten und 20 Minuten

553
00:36:05,670 --> 00:36:07,190
Du bist ein Jahr jünger
als ich, oder?

554
00:36:07,350 --> 00:36:08,910
Du bist ein Jahr jünger
als ich, oder?

555
00:36:09,110 --> 00:36:12,070
Als wir die Sümpfe austrockneten
schwamm im Meer. Komm schon, beweg es

556
00:36:12,670 --> 00:36:14,670
Wir wollen öffnen
ein gemeinsames Bankkonto

557
00:36:18,950 --> 00:36:21,260
Naty und Miri arbeiteten zusammen
über die Musik zum Film

558
00:36:21,830 --> 00:36:25,220
Miri ist sehr talentiert und besonders
Ich mag sie sehr

559
00:36:25,830 --> 00:36:28,900
Auch wenn ich Angst vor ihr hatte
Das ist gut, nicht wahr?

560
00:36:31,710 --> 00:36:34,100
Okay, es klingt immer noch nicht gut
Arbeiten Sie mehr am Rhythmus

561
00:36:34,230 --> 00:36:35,910
Ich werde pinkeln
in der Zwischenzeit okay?

562
00:36:44,150 --> 00:36:45,750
„Ein sehr langer Weg

563
00:36:48,030 --> 00:36:54,350
„Ich bin wie ein umherziehender Vogel

564
00:36:54,950 --> 00:36:58,340
„Wie der stille Wind“

565
00:37:00,270 --> 00:37:02,910
Wie ist das? Wirklich schön
Ja? Dein?

566
00:37:03,110 --> 00:37:06,310
Ja, es ist mein Lied, aber genau das
Anfang Ich habe noch nicht das Ende

567
00:37:07,670 --> 00:37:10,270
Müde? Ich bin geschlagen
Wir haben so hart gearbeitet

568
00:37:10,710 --> 00:37:12,070
Warum also nicht?
gehst du etwas ausruhen?

569
00:37:12,350 --> 00:37:15,150
Was los ist, hat Mr. Naty vergessen
dass Menschen manchmal Ruhe brauchen?

570
00:37:15,270 --> 00:37:16,630
Wie läuft das Zusammenleben mit ihm?

571
00:37:17,430 --> 00:37:19,470
Okay, beide sind wirklich gut

572
00:37:19,630 --> 00:37:21,830
Ja? Wussten Sie das schon einmal?
Naty und ich haben zusammen gelebt?

573
00:37:23,110 --> 00:37:27,070
Nein, er hat es dir nicht gesagt?
Ich dachte, du wärst näher dran

574
00:37:27,670 --> 00:37:29,340
Ich meine, ich war mir sicher
er hat dir alles erzählt

575
00:37:29,910 --> 00:37:31,980
Wir lebten zusammen in der Armee
wir waren ein Paar

576
00:37:32,110 --> 00:37:33,390
Ich meine, wir sind immer noch ein Paar

577
00:37:34,070 --> 00:37:36,430
wir werden wahrscheinlich heiraten
Ich weiß nicht, was passieren wird

578
00:37:36,550 --> 00:37:37,380
Wir kämpfen den ganzen Tag

579
00:37:37,670 --> 00:37:40,510
weil er versucht, mich zu erziehen
ernster und konzentrierter zu sein

580
00:37:41,110 --> 00:37:43,580
Du kennst Naty
Nicht so gut

581
00:37:44,790 --> 00:37:46,020
Was meinst du aber

582
00:37:46,350 --> 00:37:48,790
Entschuldigen Sie die Frage, aber
Ihr seid zusammen in der Wohnung

583
00:37:48,910 --> 00:37:49,740
und zusammen schlafen

584
00:37:50,830 --> 00:37:54,030
Du musst mir keine Antwort geben
Nein, wir schlafen nicht zusammen

585
00:37:54,510 --> 00:37:56,740
lch meine
jeder von uns hat sein eigenes Zimmer

586
00:37:57,710 --> 00:38:00,230
Ich wollte dich fragen
Hast du von Natur aus glattes Haar?

587
00:38:01,150 --> 00:38:02,660
Ich meine, das ist es
Okay, wo waren wir?

588
00:38:05,430 --> 00:38:07,260
Ossinka kannst du machen
Noch etwas Kaffee? Sicher

589
00:38:12,510 --> 00:38:14,470
Auch für Mirinkaleh
Komm schon, komm schon

590
00:38:24,230 --> 00:38:27,060
Genug schon
Ich habe genug

591
00:38:28,310 --> 00:38:31,220
Du konzentrierst dich nicht. Ja, das bin ich
Was Sie Konzentration nennen

592
00:38:31,390 --> 00:38:33,300
Was ich Konzentration nenne, ist
nicht dasselbe

593
00:38:34,390 --> 00:38:36,030
Es ist unmöglich, so zu arbeiten

594
00:38:36,150 --> 00:38:38,220
Das bist du nicht
konzentriert und das ist dein Problem

595
00:38:41,390 --> 00:38:42,820
Genug okay
Versuchen Sie es noch einmal

596
00:38:45,950 --> 00:38:48,020
Komm schon
Ich will es nicht versuchen

597
00:38:49,790 --> 00:38:51,460
„Nichts zu tun“

598
00:38:51,630 --> 00:38:54,300
Die gelben Knöpfe
sind die Höhen und die

599
00:38:54,750 --> 00:38:57,470
„Das Leben ist dumm geworden

600
00:38:58,630 --> 00:39:01,750
„Ich will nicht leben
Ich möchte alles beenden

601
00:39:01,910 --> 00:39:04,140
„Bevor wir uns trennen
Ich werde noch einen Schluck trinken“

602
00:39:05,790 --> 00:39:07,830
Eine Sekunde, eine Sekunde
Mach das noch einmal, okay?

603
00:39:08,030 --> 00:39:10,150
Ich muss gehen. Okay
Ich gehe kurz raus

604
00:39:14,110 --> 00:39:16,420
Ist das der Regisseur des Films?
Ja

605
00:39:16,550 --> 00:39:18,820
Hast du ihm von mir erzählt?
In einer Weile

606
00:39:37,270 --> 00:39:38,220
Entschuldigung

607
00:39:51,070 --> 00:39:52,100
Es ist Folter

608
00:39:54,430 --> 00:39:55,500
Was ist los?

609
00:39:56,350 --> 00:39:58,580
Okay, nicht okay
Was ist los?

610
00:40:00,270 --> 00:40:05,340
Nichts passiert. Komm schon, du bist hetero
mit mir? Was ist los? Nichts

611
00:40:06,870 --> 00:40:08,670
Was für ein Nichts?
Haben Sie vor, so lange zu leben?

612
00:40:08,790 --> 00:40:10,940
dass du Zeit zu verschwenden hast
traurig sein? Was ist passiert?

613
00:40:11,950 --> 00:40:13,670
Nichts, was ich nicht tue
als würde man belogen

614
00:40:14,110 --> 00:40:15,380
Welche Lüge?

615
00:40:17,590 --> 00:40:20,550
Über dich und Miri. Schau, das bin ich nicht
in Eifersucht oder ähnliches

616
00:40:20,670 --> 00:40:22,660
Was ist mit mir und Miri?
Wir sind nur Freunde

617
00:40:22,830 --> 00:40:25,740
Ich versuche ihr zu helfen
Bist du ihr Freund?

618
00:40:26,190 --> 00:40:28,990
Schau, es ist mir egal, l
Was meinst du mit ihrem Freund?

619
00:40:29,110 --> 00:40:31,620
Du bist mein Freund, Moshon ist mein
Freundin Miri ist meine Freundin

620
00:40:32,430 --> 00:40:35,340
Normalerweise bringt sie mich nur durcheinander
Deshalb sehe ich sie nicht oft

621
00:40:36,430 --> 00:40:38,150
Gut, okay, verstanden

622
00:40:39,430 --> 00:40:41,780
Was hast du bekommen? Was hat sie getan?
Sag dir, ich will es wissen?

623
00:40:42,150 --> 00:40:44,500
Sie sagte, Sie beide wären es
heiraten und was?

624
00:40:45,630 --> 00:40:47,350
Nein, vergiss es
Ich schätze, ich habe es nicht verstanden

625
00:40:47,950 --> 00:40:50,590
Ja, das hast du getan, Mädchen
liebt es, Ärger zu machen, ich kenne sie

626
00:40:50,710 --> 00:40:53,820
Nein, das meinte ich wirklich nicht
Hör auf zu weinen

627
00:40:53,950 --> 00:40:55,060
Willst du, dass ich dich schlage?

628
00:40:56,910 --> 00:40:57,900
Oh, gruselig

629
00:40:58,590 --> 00:41:00,780
Du willst, dass ich dich vergewaltige
genau hier im Studio?

630
00:41:04,430 --> 00:41:05,910
Naty, du bist total verrückt

631
00:41:07,030 --> 00:41:10,380
Also?
Nicht bewegen!

632
00:41:10,910 --> 00:41:13,900
Moshon!
Friedman, wenn Sie Scheinwerfer sehen

633
00:41:14,030 --> 00:41:14,980
Pfeife, okay?

634
00:41:15,150 --> 00:41:16,700
Ja, aber nicht
vergiss das in der Armee

635
00:41:16,830 --> 00:41:18,150
Ich war der schlechteste Wächter der Geschichte

636
00:41:18,270 --> 00:41:20,140
Was ist das für ein Treffen der Wachen?
Komm schon

637
00:41:20,270 --> 00:41:22,380
Okay, Fenster. Hurensohn
Komm schon

638
00:41:30,110 --> 00:41:31,060
Nun?

639
00:41:35,110 --> 00:41:36,540
Gott sei Dank bist du gekommen, um mir zu helfen

640
00:41:36,950 --> 00:41:38,940
Immer wenn es um Essen geht
Du kannst auf Miri zählen

641
00:41:39,230 --> 00:41:41,500
Es wird nicht angezeigt
Nein? Wann kommt Naty hier?

642
00:41:43,020 --> 00:41:43,980
Jeden Augenblick

643
00:41:44,380 --> 00:41:46,660
Ich war nie bei einem Dreh
Ich würde es wirklich gerne sehen

644
00:41:46,780 --> 00:41:48,340
Ja, ich auch
Das ist mein erstes Mal

645
00:41:49,060 --> 00:41:51,700
Okay, wir haben die Kamera des Feindes
Großartig!

646
00:41:52,620 --> 00:41:54,900
Was machst du hier? Dachte ich
Wir haben beschlossen, dass du zu Hause bleibst

647
00:41:55,020 --> 00:41:57,020
Musik studieren und nichts tun

648
00:41:57,940 --> 00:42:01,340
Ja, aber ich bin gekommen, um Ossy dabei zu helfen
Ich würde nicht rechtzeitig fertig werden

649
00:42:01,580 --> 00:42:04,580
Wenn sie nicht kam und okay, komm
Wenn wir Zeit verschwenden, machen wir uns auf den Weg

650
00:42:04,700 --> 00:42:06,100
Naty, ist es okay, wenn ich komme?

651
00:42:06,220 --> 00:42:07,620
Ich meine, das war ich nie
bei einem Dreh zuvor

652
00:42:07,740 --> 00:42:10,660
und es ist zu spät zum Üben
und die Nachbarn und

653
00:42:10,820 --> 00:42:13,290
Du bleibst besser hier
Wir, wenn wir Probleme beim Filmen haben

654
00:42:13,420 --> 00:42:16,740
Jemand kann die Telefone bedienen
Aber Sie möchten helfen?

655
00:42:17,180 --> 00:42:19,060
Ja, aber das wird helfen

656
00:42:19,180 --> 00:42:20,460
Also komm mit uns
wenn du helfen willst

657
00:42:20,580 --> 00:42:21,650
Bleiben Sie hier am Telefon

658
00:42:22,860 --> 00:42:24,900
Okay
Gut, komm, lass uns gehen

659
00:42:29,660 --> 00:42:31,100
Nun?
Nur eine Minute

660
00:42:36,740 --> 00:42:39,210
Ich weiß nicht, was ich ihm angetan habe
Er ist so nervös

661
00:42:39,420 --> 00:42:42,380
Es ist sein erstes Mal, dass er Regie führt. Ja
aber warum lässt er es an mir aus?

662
00:42:43,220 --> 00:42:48,380
Willst du mich heiraten? Ich verstehe
Ich habe auch Probleme zu Hause

663
00:42:50,260 --> 00:42:52,220
Wie soll ich ihn küssen?
So wie Sie es möchten

664
00:42:52,380 --> 00:42:53,860
Die Art, wie du normalerweise küsst
So?

665
00:42:57,940 --> 00:42:59,500
Warum greifst du mich nie an?
so?

666
00:43:00,220 --> 00:43:01,260
Färben Sie Ihre Haare, Friedman

667
00:43:07,860 --> 00:43:09,770
Entschuldigung
So etwas in der Art, ja

668
00:43:10,020 --> 00:43:11,380
Dass Naty dummes Zeug macht

669
00:43:11,500 --> 00:43:12,730
und was weiß er
Über Werbung überhaupt?

670
00:43:12,860 --> 00:43:14,770
Schau dir das an
Okay, Mädels, ich soll ihnen ein Zeichen geben

671
00:43:14,940 --> 00:43:16,500
Komm schon
Dieses Mädchen macht mich verrückt

672
00:43:16,620 --> 00:43:18,380
Hören Sie mal kurz zu, das tue ich nicht
finde den Winkel gut

673
00:43:18,500 --> 00:43:20,700
denn meiner Erfahrung nach denke ich das
ein anderer Winkel wäre besser

674
00:43:20,820 --> 00:43:22,650
Nicht jetzt, Shlomi, danke
Nicht jetzt, nicht jetzt

675
00:43:23,100 --> 00:43:24,300
Moshon, bist du bereit?

676
00:43:24,420 --> 00:43:26,570
Ossy, kannst du dir den Schweiß abwischen?
bitte von ihrer Stirn?

677
00:43:26,700 --> 00:43:28,820
Sie geraten in Schwierigkeiten
Diese Jungs, schaut euch das an

678
00:43:29,060 --> 00:43:32,260
Hör mir zu, Moshon
ist dumm, mit Naty rumzuhängen

679
00:43:33,820 --> 00:43:35,730
Bereit? Ossy

680
00:43:40,940 --> 00:43:41,900
Aktion!

681
00:43:44,260 --> 00:43:45,850
Schneiden!
Was sollte das sein?

682
00:43:46,260 --> 00:43:48,140
Was sollte das sein?
Schrei mich nicht an!

683
00:43:48,260 --> 00:43:49,930
Halt den Mund
Aber das verstehst du nicht

684
00:43:50,060 --> 00:43:51,050
Halt den Mund! Du

685
00:43:56,820 --> 00:44:00,020
Guten Abend. Guten Abend
Wie geht es dir? Sehr schön

686
00:44:01,100 --> 00:44:02,500
Ich liebe den Geruch von Schweiß

687
00:44:03,700 --> 00:44:06,010
Gemeinsam eine Sauna eröffnen Sorry

688
00:44:08,700 --> 00:44:10,260
Wir teilen eine Wand, weißt du?

689
00:44:16,660 --> 00:44:17,620
Hurensohn

690
00:44:19,540 --> 00:44:20,740
Was ist passiert?
Lebst du noch?

691
00:44:21,260 --> 00:44:23,380
Was ist das für ein Leben?
Jetzt belästigt er mich

692
00:44:24,100 --> 00:44:25,530
Nachts belästigt mich Bella

693
00:44:26,620 --> 00:44:29,740
das Schöne, das ich wirklich will
will mich wahrscheinlich nicht, weil

694
00:44:30,060 --> 00:44:33,610
Hallo, hier ist der Mörder
Ihre Seife wird angezeigt

695
00:44:34,100 --> 00:44:35,420
Warte, ich zeige dir einen Mörder

696
00:44:35,540 --> 00:44:37,020
Komm eins
Wir müssen 100 Liegestütze machen

697
00:44:37,300 --> 00:44:39,210
Lass mich eine Minute entspannen, okay
Dreh ein paar Runden

698
00:44:40,060 --> 00:44:41,860
Moshon, du Penner, kommst du oder nicht?

699
00:44:43,580 --> 00:44:46,540
Moshon-Telefon
Ich würde mich Ihnen gerne anschließen, aber

700
00:44:46,700 --> 00:44:48,820
Ich würde auch gerne mitmachen. Aber
Das Treffen ist sehr, sehr wichtig

701
00:44:48,940 --> 00:44:53,890
Bis später, Nanushka
Wie war es?

702
00:44:54,500 --> 00:44:56,330
Okay, du bist heiß
Heiß und süß

703
00:44:58,060 --> 00:44:59,490
Komm ins Badezimmer
Bist du verrückt?

704
00:45:11,220 --> 00:45:15,050
Hallo? Hallo Miri
Ja, nur eine Minute

705
00:45:15,300 --> 00:45:17,050
Naty für dich!

706
00:45:18,860 --> 00:45:21,500
Also? Entschuldigung, ich muss gehen
Ich habe einen Anruf, beweg dich nicht

707
00:45:21,660 --> 00:45:24,090
Naty, sie warten auf dich
Beweg dich nicht. Schau mich an

708
00:45:24,580 --> 00:45:26,140
Nicht bewegen, okay?
Naty, beeil dich

709
00:45:31,180 --> 00:45:34,300
Miri
Neun Liegestütze

710
00:45:36,780 --> 00:45:39,290
Hallo? Eine Minute

711
00:45:43,420 --> 00:45:44,370
Was?

712
00:45:47,420 --> 00:45:48,370
Nein

713
00:45:49,420 --> 00:45:51,890
Funktioniert Wer spielt? Arbeiten
Ich sagte, du kannst nicht kommen

714
00:45:52,300 --> 00:45:53,970
Nein, nein, es ist keine Party

715
00:45:57,140 --> 00:45:59,970
Nein, es besteht keine Verbindung zu Ihrem
Gespräch mit Ossy, glauben Sie mir

716
00:46:00,260 --> 00:46:01,580
Aber wenn du es noch einmal machst

717
00:46:02,860 --> 00:46:03,970
Nein, nur Dreck

718
00:46:05,180 --> 00:46:06,170
Schmutz

719
00:46:07,420 --> 00:46:09,250
Welcher Dreck?
Denken Sie selbst

720
00:46:10,620 --> 00:46:11,610
Hör auf damit!

721
00:46:13,700 --> 00:46:17,740
Miri, ich kann nicht. Wir haben geredet
tausendmal darüber, nicht wahr?

722
00:46:21,300 --> 00:46:22,890
Ich bin nicht verärgert, okay?

723
00:46:23,140 --> 00:46:25,290
Du verärgerst mich
Also ich bin sauer, was willst du?

724
00:46:27,140 --> 00:46:28,620
Es ist, als hätten wir es nie getan
darüber gesprochen

725
00:46:28,740 --> 00:46:31,380
Es besteht keine Verbindung zu Ihrem
Gespräch mit Ossy Nr

726
00:46:32,620 --> 00:46:35,210
Du fühlst dich komisch
Also mach es nicht noch einmal

727
00:46:36,900 --> 00:46:39,370
Ich habe nicht schon darüber gesprochen
Hör auf damit. Was ist los mit dir?

728
00:46:39,500 --> 00:46:41,220
Na ja, das willst du nicht
es soll doch klappen, oder?

729
00:46:42,180 --> 00:46:43,330
Miri, hör schon auf

730
00:46:43,580 --> 00:46:46,330
„In ihrer Nähe wie ein Bild
auf Bestellung gefertigt

731
00:46:46,500 --> 00:46:49,650
„Habe alle eingepackt
um ihren Finger

732
00:46:50,140 --> 00:46:54,810
„Komm, komm, komm
komm mit mir

733
00:46:56,300 --> 00:46:58,890
„Jemand tanzt
und jemand träumt“

734
00:46:59,380 --> 00:47:00,970
Ich verstehe es nicht

735
00:47:02,180 --> 00:47:04,530
Ist das Ende der Welt gekommen?
nicht wahr? Und außerdem

736
00:47:04,660 --> 00:47:06,810
Warum sagt das niemand?
irgendetwas über mein neues Outfit?

737
00:47:10,660 --> 00:47:12,380
Sehr schön
Jetzt bist du dran

738
00:47:15,060 --> 00:47:18,890
Das Unheil ist wieder auf der Flucht
Geh, geh, geh, vorsichtig, vorsichtig

739
00:47:24,540 --> 00:47:25,490
Bist du verrückt?

740
00:47:26,860 --> 00:47:29,370
Dein Kleid ist wirklich schön, Ossinka
Danke Naty?

741
00:47:43,940 --> 00:47:47,050
Er fragte mich, ob ich Geld verdienen möchte?
Nicht viel, aber legen Sie ein paar Dollar hin

742
00:47:47,180 --> 00:47:49,210
Nebeneinander legen Welchen Dollar?
Wie viel ist der Dollar wert?

743
00:47:49,340 --> 00:47:52,060
Der Index stieg. Aber um wie viel?
Der Dollar ist gestiegen? Der Index stieg

744
00:47:52,500 --> 00:47:55,330
Investieren Sie an der Börse. Wann
Wenn der Index steigt, verdienen Sie Geld

745
00:47:57,580 --> 00:47:58,570
Was für eine tolle Party

746
00:48:00,300 --> 00:48:01,890
Ja, wirklich eine echte Orgie

747
00:48:03,180 --> 00:48:05,970
Sagen Sie mir, ob Sie diesen Brief haben
von dem Paar in der Zeitung

748
00:48:06,100 --> 00:48:07,250
diejenigen, die dir geantwortet haben?

749
00:48:07,780 --> 00:48:09,370
Ich denke schon
Ich habe es in meine Tasche gesteckt

750
00:48:10,100 --> 00:48:12,250
Ich sehe die Flitterwochen für euch drei
geht immer noch weiter

751
00:48:13,380 --> 00:48:15,570
Weil ich dich höre
alle schlafen im selben Bett

752
00:48:16,540 --> 00:48:19,890
Wir haben es versucht, aber Ossy schnarcht
Jetzt schlafe ich einfach mit Naty

753
00:48:20,290 --> 00:48:24,210
Was wirklich?
Saraleh Geh und hol dir etwas Humor

754
00:48:24,690 --> 00:48:27,370
Okay, willst du auch welche, Moshon?
Nein danke

755
00:48:27,890 --> 00:48:29,450
Besorg ihm auch welche
Hol ihm etwas Honig

756
00:48:33,330 --> 00:48:35,610
Was ist los? Wie geht's?
Großartig

757
00:48:36,050 --> 00:48:37,650
Tut mir leid, dass ich nicht angerufen habe
bevor wir kamen

758
00:48:37,810 --> 00:48:40,090
Aber Ossy hat deinen Brief verloren

759
00:48:40,570 --> 00:48:42,330
Nein, es ist okay. Du hattest Glück

760
00:48:42,530 --> 00:48:44,450
Du hast uns erwischt, bevor wir gegangen sind

761
00:48:45,490 --> 00:48:47,650
Wenn du irgendwohin musst
Das ist uns egal. Egal

762
00:48:48,050 --> 00:48:49,490
Es ist interessanter
mit dir hier

763
00:48:50,610 --> 00:48:52,810
Hast du viele Reaktionen bekommen?
zu Ihrer Anzeige in der Zeitung?

764
00:48:53,290 --> 00:48:54,330
Ja, ziemlich viel

765
00:48:55,530 --> 00:48:57,970
Interessant, weil ich nie
Dachte das in Israel

766
00:48:58,330 --> 00:49:01,770
Das Land verändert sich schnell
So ein Lied gibt es nicht?

767
00:49:03,930 --> 00:49:07,970
Lust auf ein starkes Getränk?
Nein danke Nein

768
00:49:09,130 --> 00:49:12,010
Überdenken? Nein, nein, danke
Wie heißt du? Ich habe es vergessen

769
00:49:12,250 --> 00:49:13,770
Ossy
Schöner Name

770
00:49:14,690 --> 00:49:16,760
Sag mir, ich will nicht
sich in Ihr Geschäft einzumischen

771
00:49:16,890 --> 00:49:18,490
aber wie kam es dazu
Ganzes beginnen?

772
00:49:18,970 --> 00:49:20,810
Waren Sie schon einmal dort?
schon mal mit einem anderen Pärchen?

773
00:49:20,930 --> 00:49:25,170
Noch nicht, ich meine nein, warst du schon
mit viel? Ja, das haben wir

774
00:49:25,610 --> 00:49:28,210
Mit einigen haben wir uns sogar wirklich verbunden
Wir treffen sie manchmal

775
00:49:29,410 --> 00:49:30,890
Meinst du alles zusammen?

776
00:49:33,130 --> 00:49:35,570
Ich habe das Gefühl, dass du es bist
ein wenig verlegen

777
00:49:36,050 --> 00:49:38,850
also vielleicht statt zusammen zu sein
Wir sollten uns in Paare aufteilen?

778
00:49:39,090 --> 00:49:41,480
Was meinst du mit Aufteilen?
in Paare? Mit anderen Worten

779
00:49:42,210 --> 00:49:43,730
Es klingt nach Navigieren
in der Armee

780
00:49:45,890 --> 00:49:47,650
Wie Ran und Ossy
werde in den anderen Raum gehen

781
00:49:47,770 --> 00:49:48,970
und du und ich werden hier bleiben

782
00:49:49,890 --> 00:49:50,850
Was denkst du?

783
00:49:53,570 --> 00:49:57,250
Möchten Sie, dass wir etwas Privatsphäre bieten?
darüber diskutieren? Ja, okay

784
00:49:58,170 --> 00:49:59,570
Okay, lass dir Zeit

785
00:50:03,690 --> 00:50:06,970
Nun, was sagst du?

786
00:50:07,570 --> 00:50:10,040
Ich weiß es nicht. Was denkst du?

787
00:50:10,210 --> 00:50:12,440
Wenn du
Ich will nicht, dann gehen wir nach Hause

788
00:50:13,530 --> 00:50:15,210
Sehr gespannt, was geht
weiter in ihren Köpfen

789
00:50:15,850 --> 00:50:17,450
Ich weiß es nicht
Okay, wenn du willst

790
00:50:18,010 --> 00:50:19,490
Ich möchte, aber ich meine

791
00:50:20,530 --> 00:50:22,760
Schauen Sie, ob sich jemand unwohl fühlt
Husten

792
00:50:22,890 --> 00:50:25,800
und jemand von der anderen Seite wird es tun
Kommen Sie und holen Sie sie sozusagen raus

793
00:50:26,410 --> 00:50:31,880
Okay, okay?
Gut, was könnte also passieren?

794
00:50:33,930 --> 00:50:36,840
Okay, wir
Großartig, klingt gut

795
00:50:38,770 --> 00:50:42,370
Komm schon, Ossy
Lassen wir sie zum Reden in Ruhe

796
00:50:53,090 --> 00:50:54,490
Du hast ein starkes Gesicht

797
00:50:56,490 --> 00:50:57,810
Wie lange sind Sie schon verheiratet?

798
00:50:59,130 --> 00:51:01,280
Warum stehst du?
Mein Rücken ist steif

799
00:51:01,770 --> 00:51:04,890
Ich schlafe auch im Stehen. Komm her
Leg dich hin, ich werde es für dich lockern

800
00:51:08,930 --> 00:51:09,890
Entschuldigung

801
00:51:12,810 --> 00:51:16,690
Ich meine, ich war nicht so unschuldig
aber nichts ist absolut im Leben

802
00:51:17,170 --> 00:51:20,240
Vor allem nicht die Ehe
Was ist mit all deinen Plänen?

803
00:51:22,650 --> 00:51:23,850
Bei einigen hat es geklappt, bei anderen nicht

804
00:51:25,770 --> 00:51:27,810
Ran wollte sich schon immer öffnen
sein eigenes Geschäft

805
00:51:27,930 --> 00:51:29,410
hatte aber Angst, das Unternehmen zu verlassen

806
00:51:30,290 --> 00:51:33,650
Am Ende eröffnete ich eine Boutique
Ich dachte, es wäre ein großer Knaller

807
00:51:33,810 --> 00:51:35,160
und alle Modelle würden kommen

808
00:51:35,690 --> 00:51:36,650
Abgesehen davon

809
00:51:36,810 --> 00:51:38,530
albern Sie herum
mit anderen Frauen?

810
00:51:39,770 --> 00:51:40,810
Ist das eine Einladung?

811
00:51:42,170 --> 00:51:44,130
Nein, nur interessiert
in deinem Eheleben?

812
00:51:44,610 --> 00:51:46,250
Ich habe noch nie ein Paar getroffen
die so leben wie du

813
00:51:47,050 --> 00:51:48,770
Es gibt viele Paare
wie wir, denke ich

814
00:51:49,770 --> 00:51:52,810
Am Anfang
Ich würde ein bisschen flirten

815
00:51:53,570 --> 00:51:58,690
das hat mich zufrieden gestellt
aber jetzt ist es anders

816
00:52:00,290 --> 00:52:01,610
Hat Ihre Frau Sie betrogen?

817
00:52:02,570 --> 00:52:04,000
Haben Sie Ihren Mann jemals betrogen?

818
00:52:04,130 --> 00:52:05,690
Was ist das denn für ein Satz
„betrügen?“

819
00:52:07,010 --> 00:52:08,440
Ich war
mit vielen anderen Männern

820
00:52:10,570 --> 00:52:13,240
Wofür? Für Sex? Rache?
Ich kenne Langeweile

821
00:52:14,210 --> 00:52:15,170
Ich habe sie geliebt

822
00:52:16,410 --> 00:52:17,730
Kurzlebig, aber Liebe

823
00:52:18,570 --> 00:52:21,610
Gaby war die Liebe meines Lebens
haben eine wirklich starke Bindung zwischen uns

824
00:52:22,410 --> 00:52:25,800
Wir haben unseren Höhepunkt erreicht und jetzt
Es gibt nichts als eine riesige Leere

825
00:52:26,330 --> 00:52:27,680
Warum also
Probieren Sie nicht etwas Neues aus?

826
00:52:29,250 --> 00:52:31,130
Du kennst uns
Reden Sie zu viel?

827
00:52:42,610 --> 00:52:45,120
Das ist wahrscheinlich Ossy, der hustet
einen Asthmaanfall haben

828
00:52:45,250 --> 00:52:46,200
es könnte gefährlich sein

829
00:52:50,490 --> 00:52:51,840
Was ist los?
Fühlst du dich nicht gut?

830
00:52:52,090 --> 00:52:53,680
Wir müssen nach Hause gehen
Es tut mir sehr leid

831
00:52:53,810 --> 00:52:55,690
Ossy geht es nicht gut
Was ist los? Bleib

832
00:52:56,410 --> 00:52:58,720
Wir können nicht
Ihre Medizin ist zu Hause

833
00:52:58,850 --> 00:53:00,120
Okay, wir können ihr etwas besorgen

834
00:53:00,250 --> 00:53:01,650
Es gibt nichts
Sie braucht etwas, danke

835
00:53:01,770 --> 00:53:03,800
Rufen Sie uns an
Wir haben kein Telefon. Aber danke

836
00:53:09,210 --> 00:53:10,280
Hast du ihr Make-up gesehen?

837
00:53:11,330 --> 00:53:13,360
Jetzt erzählt er es mir
über die Schriften von Bialik

838
00:53:15,890 --> 00:53:20,040
Kommst du? Nein
Dann gib mir die Schlüssel

839
00:53:22,330 --> 00:53:24,240
Nimm sie
Danke

840
00:53:26,530 --> 00:53:27,480
Entschuldigung

841
00:53:31,530 --> 00:53:32,760
Wirklich überzeugend
Tschüss

842
00:53:35,010 --> 00:53:38,120
Erinnert Sie jemand?
Ihr Vater arbeitet in Reading

843
00:53:40,890 --> 00:53:41,840
Wo ist Moshon?

844
00:53:43,130 --> 00:53:45,960
Moshon war auf der Toilette
schon seit zwei Stunden Zwei Stunden

845
00:53:47,330 --> 00:53:48,280
Komm schon

846
00:53:51,890 --> 00:53:54,720
Bella, was ist los?
Bella, was ist los?

847
00:53:55,250 --> 00:53:58,050
Ist Moshon da drin?
Okay, komm, geh vom Boden auf

848
00:54:02,330 --> 00:54:03,280
Moshon

849
00:54:04,690 --> 00:54:05,640
Moshon

850
00:54:07,570 --> 00:54:08,680
Moshon, geht es dir gut?

851
00:54:10,050 --> 00:54:11,000
Moshon!

852
00:54:12,410 --> 00:54:14,440
Moshon?
Moshon, kannst du mich hören?

853
00:54:14,610 --> 00:54:16,280
Ich werde die Tür aufbrechen
Ich mache keine Witze

854
00:54:17,410 --> 00:54:20,640
Hey, was macht ihr alle hier?
Hör jetzt nicht damit auf, Friedman

855
00:54:21,210 --> 00:54:23,280
Moshon, sei vorsichtig. Das Glas
wird überall zerbrechen

856
00:54:28,410 --> 00:54:30,360
Es tut mir leid, dass ich mich übergeben habe

857
00:54:32,690 --> 00:54:34,120
Mach dir keine Sorgen
es passiert jedem

858
00:54:35,650 --> 00:54:39,530
Geht es dir gut? Du willst gehen
oder eine Weile bleiben und sitzen?

859
00:54:51,130 --> 00:54:52,240
Es ist mir peinlich

860
00:54:54,370 --> 00:54:56,960
Es tut mir leid
Ich kann es nicht kontrollieren

861
00:54:57,640 --> 00:54:59,000
Lass es nicht raus

862
00:55:03,400 --> 00:55:07,240
Ich liebe sie
Ich kann nicht ohne sie leben

863
00:55:09,040 --> 00:55:11,350
Es ergibt keinen Sinn
aber ich liebe sie

864
00:55:12,120 --> 00:55:16,080
Sie ist der Teufel mit braunen Augen
Sie trägt Schwarz, trägt immer Schwarz

865
00:55:16,800 --> 00:55:20,720
Moshon hatte Probleme mit sich selbst
Der einzige Weg, ihn da rauszuholen

866
00:55:20,880 --> 00:55:23,160
war zu versuchen und zu beschreiben
die geheimnisvolle Witwe

867
00:55:23,400 --> 00:55:26,040
Ein Mädchen über 14 Jahre alt
Gibt dir keine Erektion, oder?

868
00:55:26,160 --> 00:55:27,360
Hör auf damit, ich werde mich verlaufen

869
00:55:27,600 --> 00:55:30,320
Verschwinde, Penner
Was bin ich einer deiner Sklaven?

870
00:55:30,440 --> 00:55:32,440
Warte eine Minute
Ich habe es mit einem Sexwahnsinnigen zu tun

871
00:55:32,560 --> 00:55:34,840
Eine Sekunde, es ist besser
ein Sexwahnsinniger als impotent

872
00:55:34,960 --> 00:55:37,960
Entschuldigung? Dein Ohr ist das Größte
Teil deines Körpers, nicht wahr?

873
00:55:38,120 --> 00:55:40,120
Wirklich
Leg dich hin, du Müll

874
00:55:40,480 --> 00:55:42,520
Sag deiner Schwester, sie soll sich hinlegen
Abschaum

875
00:55:42,680 --> 00:55:45,360
Kann ich kurz unterbrechen?
Verschwinde, bitte, bitte, ldiot

876
00:55:45,720 --> 00:55:47,360
Hier ist eine Einladung zu einer Hochzeit
Danke

877
00:55:47,480 --> 00:55:49,630
Kessler
Glückwünsche zur Hochzeit

878
00:55:49,760 --> 00:55:51,680
Komm her, Glückwunsch, sie hat es bekommen
Sie am Ende Herzlichen Glückwunsch

879
00:55:51,800 --> 00:55:52,950
Danke danke danke

880
00:55:53,080 --> 00:55:55,640
Einige fangen eine Prise Llana?

881
00:55:56,320 --> 00:55:59,680
Hey Hey Was gibt's Neues?
Hören Sie, ich habe eine Frage an Sie

882
00:56:00,240 --> 00:56:03,240
Du kennst jemanden
mit langen braunen Haaren

883
00:56:04,400 --> 00:56:08,030
sie trägt immer schwarz
Sie hat eine dicke Freundin

884
00:56:08,400 --> 00:56:10,870
Sie hängt mit einem Mann ab
Wer hat einen Sportwagen?

885
00:56:11,400 --> 00:56:13,280
Sicher, wir sehen uns. Wir sehen uns

886
00:56:13,920 --> 00:56:17,360
Hallo Miri
Hallo, wie geht es dir? Okay

887
00:56:18,040 --> 00:56:19,800
Bist du allein hier?
Ja, ich bin allein

888
00:56:20,400 --> 00:56:22,360
Sag es Naty nicht
Dass du mich gut gesehen hast?

889
00:56:22,680 --> 00:56:24,640
Sicheres Versprechen?
Klar, Liora

890
00:56:25,640 --> 00:56:27,360
Ossy, ich vertraue dir
Bis später

891
00:56:28,320 --> 00:56:30,280
Weißt du, wie du sie bekommen kannst?
Ja, das glaube ich

892
00:56:31,840 --> 00:56:33,910
Moshon, ich gewöhne mich daran
zur Küche deiner Mutter

893
00:56:40,320 --> 00:56:41,280
Nussfall

894
00:56:44,120 --> 00:56:46,800
Moshmosh, was ist los?
Happening?

895
00:56:47,280 --> 00:56:50,510
Warum bist du nicht angezogen? Ich nicht
Ich glaube, ich gehe ohne mich

896
00:56:51,120 --> 00:56:53,560
Womit schickst du mich?
mich zur Hochzeit von Ben Shitrit?

897
00:56:53,680 --> 00:56:55,800
Und an deinem Geburtstag?
Bist du verrückt?

898
00:56:56,360 --> 00:56:58,560
Okay, zieh dich an, wir sind zu spät
Wir sind sehr, sehr spät dran

899
00:57:00,400 --> 00:57:02,960
Irgendein Geburtstag
Ich möchte sterben

900
00:57:03,400 --> 00:57:06,600
Stirb morgen beim Mittagessen Wer ist
heiraten? Ich oder Ben Shitrit

901
00:57:07,120 --> 00:57:08,870
Schau, man weiß nie, oder?

902
00:57:11,800 --> 00:57:15,080
Hier sind ein paar schöne neue Socken
Vielen Dank

903
00:57:20,080 --> 00:57:22,680
Was machst du?
Was Gott nicht konnte

904
00:57:23,160 --> 00:57:24,520
Ich versuche, dich ein wenig zu verbessern

905
00:57:26,040 --> 00:57:27,000
Hier, nimm das

906
00:57:31,400 --> 00:57:32,720
Was machst du?
Was ist los?

907
00:57:32,840 --> 00:57:36,720
„Alles Gute zum Geburtstag, lieber Moshoni
ein Fest für die Kinder

908
00:57:37,440 --> 00:57:42,070
„Klatschen Sie in die Hände, klatschen Sie klatschen
Stempeln Sie Ihre Füße mit dem Stempel „Stempel“

909
00:57:45,440 --> 00:57:46,920
Moshon
Biegen Sie hier rechts auf die Arlozoroff ab

910
00:57:47,040 --> 00:57:48,680
Argaman Studios
geht in eine andere Richtung, nicht wahr?

911
00:57:48,800 --> 00:57:49,600
Ja, aber ich habe meine Tasche vergessen

912
00:57:49,720 --> 00:57:51,630
in Armands Restaurant
Ich muss los und es holen

913
00:57:52,320 --> 00:57:58,030
„In der Negev-Savanne
Ein Kamel beging Selbstmord

914
00:57:58,880 --> 00:58:04,750
„In der Negev-Savanne
ein Kamel beging Selbstmord“

915
00:58:11,720 --> 00:58:13,360
Okay Leute
Dies wird einige Sekunden dauern

916
00:58:13,480 --> 00:58:14,910
Moshon
kannst du mir hier helfen?

917
00:58:15,600 --> 00:58:17,240
Mit all den Nachtläufen
und Sit-Ups

918
00:58:17,360 --> 00:58:18,840
Du kannst eine alte Tasche nicht tragen?

919
00:58:19,200 --> 00:58:22,400
Es ist nicht nur irgendeine alte Tasche, die ich brauche
Er hat uns versprochen, eine alte Heizung mitzunehmen

920
00:58:22,800 --> 00:58:24,280
Eine Heizung
Kommen Sie nun, um zu helfen, oder nicht?

921
00:58:28,640 --> 00:58:31,550
Benutze mich, trete auf mich zu und schicke mich
überall

922
00:58:31,720 --> 00:58:34,110
ruiniert mein Leben Nun, Moshoni
Geh und hilf dem armen alten Kerl

923
00:58:44,720 --> 00:58:45,910
Was ist bei einem Blackout passiert?

924
00:58:46,200 --> 00:58:49,990
"Alles Gute zum Geburtstag

925
00:58:50,400 --> 00:58:53,760
„Alles Gute zum Geburtstag

926
00:58:53,960 --> 00:58:57,870
„Alles Gute zum Geburtstag, lieber Moshon

927
00:58:58,480 --> 00:59:01,840
„Alles Gute zum Geburtstag“

928
00:59:09,720 --> 00:59:12,310
Moshon trifft Liora
Liora, das ist Moshon

929
00:59:13,080 --> 00:59:16,040
Freut mich, Sie kennenzulernen
Ich bin sehr

930
00:59:16,480 --> 00:59:18,790
Außerdem stottert er ein wenig
und er ist nicht besonders schlau

931
00:59:18,920 --> 00:59:19,750
aber er ist wirklich nett

932
00:59:20,080 --> 00:59:22,350
Setzen Sie sich bitte
Vielen Dank

933
00:59:24,600 --> 00:59:26,320
Moshon
Du siehst toll aus in diesem Anzug

934
00:59:28,080 --> 00:59:29,030
Blasen Sie die Kerzen aus

935
00:59:41,920 --> 00:59:44,310
Wir wohnen in einem sehr schönen Haus
Kommen Sie doch einmal vorbei

936
00:59:44,880 --> 00:59:48,150
Vielleicht kommen Sie und wohnen bei uns?
Wir können einen Raum hinzufügen und eine Veranda bauen

937
00:59:48,680 --> 00:59:49,710
wir können alle zusammen leben

938
00:59:53,880 --> 00:59:54,830
Gibt es genug Platz?

939
00:59:55,640 --> 00:59:59,600
Moshon bringt sie zum
Land, viel Spaß Jungs

940
01:00:00,120 --> 01:00:01,470
Viel Spaß!

941
01:00:02,560 --> 01:00:05,230
Lebe in der Nähe der Natur
Kaufen Sie ein paar Pferde und verkaufen Sie sie, oder?

942
01:00:06,320 --> 01:00:07,350
Ich weiß es nicht

943
01:00:14,680 --> 01:00:18,470
Komm, lass uns gehen. Was ist los?
Es war deine Idee zu kommen

944
01:00:18,600 --> 01:00:20,590
Das war es nicht. Ich weiß es nicht
Plötzlich ist es voll, das weiß ich nicht

945
01:00:20,720 --> 01:00:22,360
Hier stehen einige Leute auf
Nein, das tue ich nicht

946
01:00:22,480 --> 01:00:24,830
Ich habe es völlig vergessen
über Ben Shitrits Hochzeit, oder?

947
01:00:25,120 --> 01:00:25,870
Richtig, ich muss los

948
01:00:26,000 --> 01:00:28,270
Sicher sicher, was wir vermissen werden
Shmulik und Nathanson

949
01:00:28,400 --> 01:00:31,280
Gemeinsam Passadobla tanzen?
Das würde ich mir nicht entgehen lassen, um mein Leben zu retten

950
01:00:31,840 --> 01:00:33,480
Shmulik ist wahrscheinlich
Hot Dogs mit nach Hause nehmen

951
01:00:33,960 --> 01:00:36,550
Wir kommen vorbei
Willst du zur Hochzeit eines Freundes kommen?

952
01:00:37,880 --> 01:00:40,310
Natürlich tut sie das
Warum fragst du so viel?

953
01:00:40,440 --> 01:00:43,710
ob sie kommen will? Du willst
richtig? Komm schon, wir sind oben? Gehen?

954
01:00:47,160 --> 01:00:48,880
Gib mir bitte die Schlüssel
Warum?

955
01:00:49,280 --> 01:00:53,070
Damit ich fahren kann
Und du sitzt hinten und nett

956
01:00:53,560 --> 01:00:58,030
Leute, danke. Bis später
Viel Glück. Viel Spaß

957
01:00:58,160 --> 01:01:00,590
Komm her und sieh dir das an
Wie möchtest du zur Party gehen?

958
01:01:00,720 --> 01:01:02,670
Repariere dich ein wenig
Was ist das?

959
01:01:03,440 --> 01:01:04,790
Kann ich mit dir zur Hochzeit gehen?

960
01:01:04,920 --> 01:01:06,750
Jetzt übertreibst du wirklich
Nimm den Bus, oder?

961
01:01:06,880 --> 01:01:08,510
Ich habe nicht mit dir gesprochen
Moshon, kann ich mit dir gehen?

962
01:01:31,560 --> 01:01:34,390
Seien Sie vorsichtig, Sie werden betrunken sein
Schluss mit dem ganzen Grapefruitsaft

963
01:01:34,510 --> 01:01:36,900
Was für ein Spaß. Du kannst mich nach Hause bringen
und nutze mich aus

964
01:01:37,070 --> 01:01:39,190
Du bist wirklich ein Wahnsinniger
Sag mir, dass du denkst, jeder

965
01:01:39,310 --> 01:01:41,590
will dich ficken?
Fakten sind Fakten Welche Fakten?

966
01:01:41,870 --> 01:01:43,910
Schau, wie es mir ergangen ist
Für dich, du armes Ding

967
01:01:44,030 --> 01:01:46,310
Ich glaube, du willst es nicht
Aber du kannst dich nicht beherrschen

968
01:01:46,430 --> 01:01:50,190
Es ist natürlich. Du bist wirklich verrückt
Sogar Hershkovitz ist sexyer als du

969
01:01:50,470 --> 01:01:51,870
Schau dir Moshon an
Der Mann ist verliebt

970
01:01:58,470 --> 01:02:00,190
Der Mann ist in die Liebe verliebt

971
01:02:01,710 --> 01:02:03,310
Nun, gehst du rüber
nach Hershkovitz?

972
01:02:03,430 --> 01:02:05,150
Nur wenn er sich nähert
die eiserne Jungfrau

973
01:02:05,510 --> 01:02:06,740
Ich bin bereit für die Eiserne Jungfrau

974
01:02:06,870 --> 01:02:10,470
Nur wenn Sie darauf wetten, wer sie schleppt
Bringen Sie das Datum zunächst auf das Dach oder den Garten

975
01:02:10,870 --> 01:02:13,390
Was ist der Preis?
Wer gewinnt, entscheidet, okay?

976
01:02:13,750 --> 01:02:16,220
Du hast einen eingleisigen Verstand
Ja, hast du Angst zu verlieren?

977
01:02:16,550 --> 01:02:19,710
Du hast keine Chance, Baby
Also machen Sie bitte weiter

978
01:02:19,990 --> 01:02:22,460
Drücken Sie die Daumen
Schämen Sie uns nicht

979
01:02:27,870 --> 01:02:29,550
Ich bin ein Gewinner
Deshalb bin ich, wo ich bin

980
01:02:29,670 --> 01:02:31,430
Entschuldigung, tut mir leid, tut mir leid
Hershkovitz kommt und tanzt mit mir

981
01:02:31,550 --> 01:02:34,310
Darf ich diesen Tanz haben?
Nein danke, es tut mir leid

982
01:02:34,630 --> 01:02:37,430
Ich muss mit dir tanzen
Ich möchte dir etwas sagen. Was?

983
01:02:37,550 --> 01:02:40,110
Ich weiß nicht, wie man tanzt. Niemals
Geist, komm, tanz mit mir, komm

984
01:02:40,230 --> 01:02:41,790
Ich komme aus dem Büro
Es ist okay, komm schon

985
01:02:42,670 --> 01:02:46,030
Warum tanzt du nicht?
Kein Grund

986
01:02:46,550 --> 01:02:51,500
Hör zu, du hast wunderschöne Augen
Vielen Dank. Es ist mir eine Freude

987
01:02:51,910 --> 01:02:53,550
Ich muss dir draußen etwas sagen

988
01:02:53,670 --> 01:02:55,390
Abgesehen davon
Die Luft ist gut und so

989
01:02:56,110 --> 01:03:01,110
Du und Naty seid verliebt. Er ist ein bisschen
wild, aber er wird sich beruhigen

990
01:03:01,270 --> 01:03:02,500
Ich bin mir sicher, dass er das tun wird

991
01:03:03,110 --> 01:03:04,070
Ich bin so schüchtern

992
01:03:04,230 --> 01:03:06,620
Das ist heute Abend das erste Mal
Ich habe es gewagt, dir nahe zu kommen

993
01:03:07,310 --> 01:03:08,750
Du bist so besonders, dass es beängstigend ist

994
01:03:09,150 --> 01:03:11,870
Warum gruselig?
Was? Warum ist es beängstigend?

995
01:03:15,630 --> 01:03:18,390
Mein Fuß! Mein Fuß?
Was ist mit dir passiert?

996
01:03:25,990 --> 01:03:28,550
Ben Scheiße!
Was ist passiert?

997
01:03:34,870 --> 01:03:36,230
Hurensohn

998
01:03:53,430 --> 01:03:55,340
Ich bin nicht hier

999
01:04:01,070 --> 01:04:02,140
Der große Tag ist gekommen

1000
01:04:02,270 --> 01:04:04,990
Wir haben hart an dem Film gearbeitet
Wir lieben es und wir sind stolz darauf

1001
01:04:05,270 --> 01:04:06,500
Wir wissen, dass wir etwas Gutes getan haben

1002
01:04:06,630 --> 01:04:08,510
und haben geglaubt
das von Anfang an

1003
01:04:08,670 --> 01:04:11,660
„Sie warf ihn auf die städtische Müllkippe

1004
01:04:15,750 --> 01:04:19,980
„Hat alles weggeworfen und wartet auf sie
Sie wirft mir keinen einzigen Blick zu

1005
01:04:20,390 --> 01:04:23,510
„Verloren und auseinanderfallend
will schreien

1006
01:04:29,390 --> 01:04:33,100
„Ich habe nichts alleine zu tun

1007
01:04:33,990 --> 01:04:37,460
„Das Leben ist zu einer dummen Geschichte geworden

1008
01:04:38,150 --> 01:04:41,270
„Ich will nicht leben
Ich möchte alles beenden

1009
01:04:41,470 --> 01:04:43,990
„Kurz bevor wir uns trennen
Ich nehme noch einen Schluck

1010
01:04:51,550 --> 01:04:54,590
„Nimm sie mit
nimm sie von dir

1011
01:04:55,310 --> 01:04:58,860
„Nimm sie in deinem eigenen Tempo
okay

1012
01:04:59,270 --> 01:05:04,980
„Nimm sie in deinem eigenen Tempo
okay“

1013
01:05:07,950 --> 01:05:13,420
Viele Probleme
Welche Probleme?

1014
01:05:14,110 --> 01:05:15,670
Schauen Sie, der Clip ist in Ordnung

1015
01:05:16,350 --> 01:05:18,710
Wenn Sie möchten, sogar ein bisschen lustig
solche Sachen

1016
01:05:19,470 --> 01:05:20,870
aber es verkauft das Produkt nicht

1017
01:05:21,030 --> 01:05:22,750
Wer auch immer den Clip sieht
erinnert sich, dass es lustig ist

1018
01:05:22,870 --> 01:05:25,230
aber weiß nicht mehr was
Wichtig ist das Produkt

1019
01:05:25,990 --> 01:05:27,710
Und was wir tun
verkauft ein Produkt

1020
01:05:28,110 --> 01:05:29,510
Wie würden Sie dieses Produkt verkaufen?

1021
01:05:29,710 --> 01:05:32,020
Ich würde andere Musik verwenden
Disco viele Mädchen

1022
01:05:32,190 --> 01:05:34,540
Mädchen tanzen Glück Freude

1023
01:05:34,670 --> 01:05:37,470
Leute, wir verkaufen kein Bier
Es gibt genug Bier auf dem Markt

1024
01:05:37,590 --> 01:05:39,710
und es ist alles das Gleiche
Was wir verkaufen, ist

1025
01:05:39,830 --> 01:05:42,140
Eine gute Laune
B praktische Verpackung

1026
01:05:42,590 --> 01:05:47,190
Dieses ganze Geschäft mit tanzenden Mädchen
und Disco-Musik und Vergnügen

1027
01:05:47,310 --> 01:05:50,460
Kostet viel Geld Ja, Vergnügen
kostet viel Geld

1028
01:05:51,150 --> 01:05:53,710
Wie ein Werbespot
Ich verstehe es nicht

1029
01:05:54,750 --> 01:05:57,790
Das war wirklich schön, nicht wahr?
Dieser Hurensohn Shlomi

1030
01:05:57,990 --> 01:06:00,260
Hurensohn
30.000 Lira

1031
01:06:00,750 --> 01:06:02,820
Leute, es ist alles meine Schuld
Ich werde einen Weg finden

1032
01:06:02,990 --> 01:06:05,790
Ich bekomme das Geld zurück. Vergiss es
Über das Geld, jetzt komm schon

1033
01:06:05,990 --> 01:06:08,630
Was meinst du mit „vergessen“.
das Geld? Das ist nicht gut, komm schon

1034
01:06:09,830 --> 01:06:10,900
Vergiss es, Naty

1035
01:06:16,910 --> 01:06:18,900
„12 Uhr nachts

1036
01:06:23,350 --> 01:06:25,540
„Endlich das Haus verlassen

1037
01:06:29,430 --> 01:06:33,060
„Geht an der Bar vorbei
wo sie mich kennen

1038
01:06:35,950 --> 01:06:40,620
„Suche freundliches Personal
Gespräch“

1039
01:06:44,310 --> 01:06:47,350
Ich muss es euch sagen
dass ich nicht weiß, was ich tun soll

1040
01:06:48,790 --> 01:06:52,670
Was denkst du?
Nimm es nicht persönlich

1041
01:06:52,830 --> 01:06:55,940
aber wir haben uns entschieden
die Witwe anrufen

1042
01:06:56,710 --> 01:07:01,460
Können wir von Ihrem Zimmer aus anrufen?
Geheimnisse? Viel Spaß, viel Spaß

1043
01:07:01,950 --> 01:07:05,460
Du kannst darauf wetten, dass ich Spaß haben werde, genau das habe ich
14 Lira für sie verschwenden

1044
01:07:05,990 --> 01:07:08,340
Großartig, so wird sie es nicht tun
werden dick und bleiben heiß

1045
01:07:10,070 --> 01:07:15,460
„Paare tanzen hautnah
und falsche Dunkelheit

1046
01:07:17,150 --> 01:07:22,350
„Der Plattenspieler ist ausgefallen
ein weiterer dämlicher langsamer Tanz auf Französisch

1047
01:07:25,190 --> 01:07:30,980
„Aber es ist der Klang
aus mir heraus, mit mir zu reden

1048
01:07:31,790 --> 01:07:37,140
„Bis wann
all dieses Tanzen“

1049
01:07:37,350 --> 01:07:38,540
Hast du Hunger?

1050
01:07:40,070 --> 01:07:43,180
Hast du heute etwas gegessen?
Ich habe keine Lust zu essen

1051
01:07:44,430 --> 01:07:47,180
Abgesehen davon, dass es keinen Kühlschrank gibt
genau überfüllt mit Essen

1052
01:07:48,190 --> 01:07:50,980
Sie können es von den Nachbarn nehmen
Keine Nachbarn

1053
01:07:53,030 --> 01:07:54,180
Hurensohn

1054
01:08:01,110 --> 01:08:03,620
Ben Shitrit Ben Shitrit
Bitte melden Sie sich im Büro von Shimshoni

1055
01:08:03,750 --> 01:08:05,460
Die Sache ist die
er hat einen schlechten Einfluss auf dich

1056
01:08:05,590 --> 01:08:08,540
Er ist nicht ehrlich, nicht real
und seine Hingabe an die Arbeit ist schrecklich

1057
01:08:08,750 --> 01:08:10,300
Okay, na und
Soll ich das jetzt tun?

1058
01:08:10,420 --> 01:08:12,700
Hör auf, ihm herumzulaufen
ein blindes Pferd, das ist alles

1059
01:08:13,700 --> 01:08:16,090
Ossy, sag mir, weißt du warum?
Naty ist nicht zur Arbeit gekommen?

1060
01:08:16,820 --> 01:08:19,740
Ich glaube, er hat sich überhaupt nicht gut gefühlt
Endlich ist Luft aus dem Ballon

1061
01:08:20,260 --> 01:08:21,780
Wie lautet Ihre Nummer zu Hause?

1062
01:08:21,900 --> 01:08:23,540
Ich kenne das Telefon nicht
wurde getrennt

1063
01:08:23,660 --> 01:08:25,380
aber er fühlt sich wirklich nicht gut

1064
01:08:32,900 --> 01:08:35,020
Hallo? Hallo

1065
01:08:36,260 --> 01:08:39,500
Nein, alles ist in Ordnung
lch versuche zu schreiben

1066
01:08:40,260 --> 01:08:43,380
Wenn du Lust hast, kann ich aussteigen
bin heute etwas früher von der Arbeit gekommen

1067
01:08:43,660 --> 01:08:45,380
und wir können zur Matinee gehen, okay?

1068
01:08:45,500 --> 01:08:47,540
Mir ist jetzt nicht danach
Vergiss es

1069
01:08:48,500 --> 01:08:52,050
Ich möchte einfach nur dasitzen und nachdenken
herauszufinden, was mein Fehler war

1070
01:08:52,260 --> 01:08:54,380
Was ist schief gelaufen, was ich getan habe?
falsch, das ist alles

1071
01:08:55,620 --> 01:09:00,620
Ich muss darüber nachdenken
Komm schon, tschüss, Ossinka, tschüss

1072
01:09:04,700 --> 01:09:06,770
„Überschreite meine Schwelle

1073
01:09:10,100 --> 01:09:14,460
„Im Fenster brennt Licht
Meine Frau liegt im Bett

1074
01:09:16,460 --> 01:09:18,180
"Sie fragt
„Haben Sie getrunken?“

1075
01:09:20,380 --> 01:09:22,300
„Sie riecht mich

1076
01:09:23,300 --> 01:09:26,060
„Sie liegt völlig still
ohne zu sprechen

1077
01:09:26,460 --> 01:09:31,540
„Meine Geschichten wahrscheinlich
mach sie krank

1078
01:09:33,420 --> 01:09:39,050
„Aber tief in ihren Augen
ist eine Frage

1079
01:09:39,660 --> 01:09:44,780
„Bis zu welchem Alter
Wird das ganze Zeug weitergehen?

1080
01:10:00,740 --> 01:10:05,660
Hallo Hallo. Schade, dass du nicht angerufen hast
Es spielt keine Rolle

1081
01:10:06,460 --> 01:10:10,610
Mitten in etwas?
Reinigung okay, komm rein

1082
01:10:21,300 --> 01:10:23,020
Ist dein Mitbewohner hier?
Nein

1083
01:10:24,980 --> 01:10:27,340
Am Ende werde ich nachdenken
dass du nicht einmal einen Mitbewohner hast

1084
01:10:27,460 --> 01:10:28,740
Du möchtest etwas essen? Nein

1085
01:10:29,500 --> 01:10:31,650
Wohin gehst du?
Bleiben Sie dran und wechseln Sie einfach die Kleidung

1086
01:10:31,820 --> 01:10:33,220
Was ist los?
Ist es dir peinlich?

1087
01:10:43,220 --> 01:10:45,450
Erzählen Sie jemals von all den Männern
Wer hat dich nackt gesehen, Miri?

1088
01:10:46,220 --> 01:10:48,660
Einschließlich meines Vaters oder nicht?
Seit wann haben Sie Interesse?

1089
01:10:48,940 --> 01:10:50,740
Ich nein und es ist mir auch egal

1090
01:10:51,460 --> 01:10:53,900
Aber es ist nicht so gut für dich
Was ist nicht gut für mich?

1091
01:10:55,100 --> 01:10:58,380
Das, anstatt berühmt zu werden
Sänger, du bist für deinen guten Arsch bekannt

1092
01:10:59,380 --> 01:11:01,180
Du kennst niemanden
behandelt jemanden ernst

1093
01:11:01,340 --> 01:11:04,170
wenn sie ständig herumalbern
Richtig oder falsch? 100% richtig

1094
01:11:04,340 --> 01:11:06,730
Warum also rumhängen?
mit diesem verrückten Gitarristen?

1095
01:11:06,860 --> 01:11:09,850
Was heißt hier herumhängen? Schauen Sie
Ich habe euch zusammen im Restaurant gesehen

1096
01:11:10,060 --> 01:11:12,810
Reden oder nicht, aber um es dir zu sagen
Die Wahrheit ist, dass alles ein Haufen Mist ist

1097
01:11:13,140 --> 01:11:16,180
Okay, also sind wir einmal ausgegangen
Es war nichts. Und was hast du gemacht?

1098
01:11:17,820 --> 01:11:23,050
Wir haben einen Film gesehen, das war's
Und danach? Was und was danach?

1099
01:11:23,380 --> 01:11:25,740
Es gibt immer ein Nachher
Was hast du nach dem Film gemacht?

1100
01:11:25,980 --> 01:11:28,340
Nichts So etwas gibt es nicht
Was hast du nach dem Film gemacht?

1101
01:11:29,260 --> 01:11:33,050
Er begleitete mich nach Hause und wollte es auch
Hör dir ein paar Sachen an, die ich geschrieben habe, das ist alles

1102
01:11:33,460 --> 01:11:35,820
Hast du für ihn gespielt? Ja
Es hat ihm wirklich sehr gut gefallen

1103
01:11:35,980 --> 01:11:37,460
Damit sind Sie gemeint
Waren hier zusammen?

1104
01:11:38,620 --> 01:11:40,930
Das heißt, ich habe für ihn gespielt
Ja gespielt und das ist alles

1105
01:11:41,060 --> 01:11:43,450
Was ist das alles? Was ist das alles?
Das sagst du mir ständig

1106
01:11:43,580 --> 01:11:45,570
Was steckt hinter diesem „das ist alles“?
Es ist immer etwas los

1107
01:11:45,700 --> 01:11:49,410
Gespielt und was? Nichts Wichtiges
Er hat sich nett verabschiedet, das ist alles

1108
01:11:49,540 --> 01:11:51,340
Du sagst mir nicht die Wahrheit
Warum denkst du das?

1109
01:11:51,460 --> 01:11:52,210
Weil ich dich kenne

1110
01:11:52,340 --> 01:11:54,410
Warum mischt man sich immer ein?
mit solchen Sachen Miri?

1111
01:11:54,540 --> 01:11:56,290
Ich habe nichts getan
und es war nicht meine Schuld

1112
01:11:56,460 --> 01:11:57,420
Was war nicht deine Schuld?

1113
01:11:58,660 --> 01:11:59,850
Warum drängst du es, Naty?

1114
01:11:59,980 --> 01:12:02,410
Ich fragte, was nicht deine Schuld sei
Du willst nichts davon hören

1115
01:12:02,540 --> 01:12:04,740
Warum drängst du mich also?
Was will ich nicht hören?

1116
01:12:05,100 --> 01:12:07,530
Ich habe nichts getan. Er
sprang plötzlich auf mich und

1117
01:12:07,660 --> 01:12:09,540
Was hast du nicht gemacht?
Was hast du nicht gemacht?

1118
01:12:09,660 --> 01:12:11,380
Ich will es wissen!
Er hat mir die Kleider vom Leib gerissen

1119
01:12:12,100 --> 01:12:14,490
Hast du die Polizei gerufen?
Polizei auf keinen Fall?

1120
01:12:14,620 --> 01:12:16,100
Wenn ein Mädchen vergewaltigt wird
Sie ruft die Polizei

1121
01:12:16,220 --> 01:12:18,570
Hast du angerufen? Aber ich habe es nicht getan
Ich möchte, dass es einfach passiert ist

1122
01:12:18,780 --> 01:12:21,500
Es ist einfach passiert?
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, Naty

1123
01:12:21,740 --> 01:12:23,330
Du weißt nicht, wie es passiert ist
Nein

1124
01:12:23,460 --> 01:12:25,450
Du hast einen Kerl in dich eindringen lassen
Haus mitten am Tag

1125
01:12:25,580 --> 01:12:28,250
Und du trägst diese Kleidung
Und Sie wissen nicht, wie es passiert ist?

1126
01:12:28,620 --> 01:12:29,970
Hat er dich vergewaltigt?
Sie sind verrückt!

1127
01:12:33,820 --> 01:12:34,770
Hurensohn

1128
01:12:42,940 --> 01:12:44,690
Verstehst du das nicht?
Dass du dein Leben ruinierst?

1129
01:12:45,700 --> 01:12:48,050
Du ruinierst dein Leben!
Aus dir wird nichts werden

1130
01:12:48,180 --> 01:12:49,850
Verstehst du?
Wovon rede ich?

1131
01:12:50,260 --> 01:12:53,010
Lernen Sie, Ihren Kopf zu benutzen
statt deines Körpers

1132
01:12:54,420 --> 01:12:56,730
Siehst du nicht, dass du benutzt wirst?
Wahnsinnig!

1133
01:12:58,460 --> 01:12:59,890
Du Fotze-Verrückter!

1134
01:13:10,900 --> 01:13:12,250
Gib dir eine Chance, Miri

1135
01:13:27,900 --> 01:13:31,730
Nein, es war nur ein kurzer Traum

1136
01:13:35,540 --> 01:13:36,490
Ich verstehe

1137
01:13:37,740 --> 01:13:39,010
Wir werden wahrscheinlich in Kontakt bleiben

1138
01:13:40,940 --> 01:13:42,050
Ich sage Hallo

1139
01:13:43,540 --> 01:13:44,770
Bis später

1140
01:14:02,820 --> 01:14:05,570
Hallo
Hallo, was ist los?

1141
01:14:06,780 --> 01:14:10,050
Bis auf das ist alles in Ordnung
Ich habe gerade mit der Witwe gesprochen

1142
01:14:11,780 --> 01:14:16,490
Sie hat mir etwas wirklich Nettes erzählt und
dass wir Freunde bleiben würden und so

1143
01:14:18,900 --> 01:14:20,250
Freundschaft ist eine wunderbare Sache

1144
01:14:21,620 --> 01:14:23,130
Klar
Wir können zusammen nach Bloomfield gehen

1145
01:14:23,260 --> 01:14:24,740
und treffen uns, wenn wir zum Reservedienst gehen

1146
01:14:25,620 --> 01:14:26,810
Es wird einfach großartig sein

1147
01:14:30,420 --> 01:14:33,650
Hurensohn, warum haben wir es verdient?
das? Was haben wir falsch gemacht?

1148
01:14:34,060 --> 01:14:36,730
Wir wurden geboren und bekamen Bella
ein Satz harter Arbeit

1149
01:14:37,380 --> 01:14:40,850
Wieder mit Bella?
Welchen Unterschied macht es?

1150
01:14:45,500 --> 01:14:47,170
Hey, was machst du zu Hause?

1151
01:14:49,250 --> 01:14:51,610
Wow, es ist stickig hier drin
Warum öffnest du nicht ein Fenster?

1152
01:14:52,210 --> 01:14:54,570
Wozu? Wir versuchen es
wegen des Gestanks Selbstmord begehen

1153
01:14:55,650 --> 01:14:58,810
Was ist eine verlorene Sache? Na und
Machen wir das, wenn es sich um eine verlorene Sache handelt?

1154
01:14:59,410 --> 01:15:01,410
Was machen sie in Kfar Saba?
wenn es eine verlorene Sache ist?

1155
01:15:01,850 --> 01:15:04,490
Ins Kino gehen?
Willst du einen Film sehen, Moshon?

1156
01:15:05,690 --> 01:15:08,450
Ich habe kein Geld
Das ist mein Leckerbissen, ich habe 150 Lira

1157
01:15:08,770 --> 01:15:11,690
Ich habe meine letzten 150 Lira gefunden
Komm schon

1158
01:15:12,130 --> 01:15:13,570
Sie sehen also entsprechend aus
zur Nummer

1159
01:15:13,690 --> 01:15:15,930
Du schaust dir deine Zahlen an
und das ist es

1160
01:15:16,050 --> 01:15:18,440
Sie notieren die Nummer und die
Datum eingeben und fertig

1161
01:15:18,570 --> 01:15:19,530
Jetzt hol es dir

1162
01:15:20,050 --> 01:15:21,970
Der Typ, der hier gearbeitet hat
Ich dachte vorher, dass es so wäre

1163
01:15:22,090 --> 01:15:23,290
wie eine Art große Theorie

1164
01:15:23,410 --> 01:15:24,400
Aber es ist wirklich einfach

1165
01:15:24,530 --> 01:15:26,450
Vielleicht kannst du
Ihn in eine andere Abteilung versetzen?

1166
01:15:26,570 --> 01:15:28,640
Nein, nein. Entschuldigung
Shimshoni fragt nach dir

1167
01:15:28,770 --> 01:15:29,730
Okay, sofort. Tut mir leid

1168
01:15:32,490 --> 01:15:36,040
Hallo Lana, kannst du reden?
Warum nicht? Was ist los?

1169
01:15:36,370 --> 01:15:38,370
Ich dachte, das wärst du
ein bisschen verheiratet oder so?

1170
01:15:38,490 --> 01:15:39,690
Ja, aber es ist nicht ansteckend

1171
01:15:39,810 --> 01:15:41,530
Ben Shitrit, du gehst zurück
ins Büro, oder?

1172
01:15:41,650 --> 01:15:43,800
Eine Sekunde okay?
Er wird gleich wieder im Büro sein

1173
01:15:44,610 --> 01:15:47,050
Nathanson, ich wollte es dir sagen
etwas über die Hochzeit

1174
01:15:47,170 --> 01:15:49,850
Was passiert ist, war keine Absicht
Tut mir leid

1175
01:15:49,970 --> 01:15:52,040
Ich meine, es war nichts
Persönlich oder so

1176
01:15:53,410 --> 01:15:56,050
Hallo Mädels, Eure Freundin
Hallo guten Morgen

1177
01:15:56,770 --> 01:15:58,170
Hallo, das ist nur ein Besuch
richtig?

1178
01:15:58,730 --> 01:16:01,890
Nicht einmal du, Mädchen, wirst dazu in der Lage sein
Lass mich heute gemein sein

1179
01:16:02,090 --> 01:16:04,050
obwohl in deinem Fall
es ist schwierig

1180
01:16:04,290 --> 01:16:05,810
Sag mir, warum das so ist, wann immer
Ich sehe dich

1181
01:16:05,930 --> 01:16:07,210
Ich hätte am liebsten die Toilettenspülung
Naty?

1182
01:16:07,330 --> 01:16:09,690
Lana, dein Mund ist sichtbar
Komm schon, wir sind hier raus

1183
01:16:09,810 --> 01:16:10,560
Wohin gehst du?

1184
01:16:10,690 --> 01:16:12,570
Wohin gehen?
Über das Leben reden

1185
01:16:13,410 --> 01:16:15,170
Sima, kannst du Ossy freilassen?

1186
01:16:15,290 --> 01:16:16,730
Wir müssen um 9:30 Uhr
beim Rabbinat

1187
01:16:17,090 --> 01:16:20,530
Heiraten Sie?
Man weiß nie, was passieren könnte

1188
01:16:24,970 --> 01:16:26,930
Unser Fuß steckt fest
in der Tür

1189
01:16:27,570 --> 01:16:29,960
Aber um den Fuß herauszuholen, müssen wir
Ich muss den ganzen Körper festhalten

1190
01:16:30,090 --> 01:16:32,480
Und breche die Tür auf, Naty
das ist mir zu kompliziert

1191
01:16:32,610 --> 01:16:35,000
die Sache mit den Füßen
und die Besetzung und die Türen

1192
01:16:35,570 --> 01:16:37,640
Aber wenn du meinst
was ich denke, dass du meinst

1193
01:16:38,050 --> 01:16:39,250
Ich werde dir ein Valium besorgen

1194
01:16:39,450 --> 01:16:41,440
Moshon denkt logisch
Was hast du zu verlieren?

1195
01:16:41,810 --> 01:16:43,530
Könnte es schlimmer sein
als es bereits ist?

1196
01:16:43,850 --> 01:16:45,130
Was kann man bei manchen Sachen verlieren?

1197
01:16:45,290 --> 01:16:47,010
Komm hierher, wenn dein Leben
ist nicht das, was du willst

1198
01:16:47,130 --> 01:16:49,690
Was ich nicht weiß
Was ist ein Fernglas wert?

1199
01:16:49,850 --> 01:16:51,920
Was möchtest du sehen?
Dein ganzes Leben lang auf Menschen?

1200
01:16:52,050 --> 01:16:53,570
Ich verstehe es nicht
wovon du sprichst

1201
01:16:53,690 --> 01:16:56,250
Ich spreche von der Tatsache
dass ich meine Stereoanlage verkaufen werde

1202
01:16:56,410 --> 01:16:59,320
und mein Super 8 der Teppich
und du verkaufst Müll

1203
01:16:59,450 --> 01:17:01,680
das ist wahrscheinlich nur nichts wert
und Ossy verkauft

1204
01:17:01,810 --> 01:17:03,930
Ich habe Schmuck
meine Großmutter hat mich verlassen

1205
01:17:04,130 --> 01:17:04,930
Leute, ihr seid verrückt

1206
01:17:05,050 --> 01:17:07,120
Wir haben uns umgebracht
schon einmal genug darüber hinweg

1207
01:17:07,250 --> 01:17:10,800
Also lasst uns sie dieses Mal töten und schlagen
sie in ihrem eigenen Spiel Wild

1208
01:17:11,010 --> 01:17:13,320
Es ist nicht so wild, oder?
mit diesem Verrückten mitmachen?

1209
01:17:13,890 --> 01:17:17,010
Moshon lernt, wie man spielt
Spielen Sie nicht groß, Sie werden nicht groß gewinnen

1210
01:17:17,130 --> 01:17:19,360
Ja, die verrückten Häuser sind voll
von Leuten, die so reden

1211
01:17:19,490 --> 01:17:21,960
Nun, was sagt Moshe?
Was sage ich?

1212
01:17:22,330 --> 01:17:24,210
Du weißt, wie viel ich gespart habe
den Schrott kaufen?

1213
01:17:24,450 --> 01:17:27,200
Nun, was sagst du, Moshe?
Ein anderes Land hat gehört

1214
01:17:28,650 --> 01:17:29,970
Was soll ich dir sagen?

1215
01:17:33,410 --> 01:17:37,170
Okay, aber ich bin kein Trottel und wenn ja
Mutter erfährt davon

1216
01:17:37,290 --> 01:17:40,280
Wenn deine Mutter es findet
Sie bringt uns ein paar Sandwiches

1217
01:17:40,850 --> 01:17:43,760
Okay, Leute, arbeitet irgendjemand?

1218
01:17:43,930 --> 01:17:47,480
1 2 1 2

1219
01:17:47,930 --> 01:17:51,080
Die andere Seite 2 1 Wurf

1220
01:17:51,610 --> 01:17:52,840
geh jetzt nach links

1221
01:17:53,290 --> 01:17:56,570
2 weitere große
Links und hinten groß

1222
01:17:57,090 --> 01:17:59,050
2 1 Wurf

1223
01:18:01,850 --> 01:18:06,640
1 2 rechts 2 links 2

1224
01:18:12,930 --> 01:18:13,890
Was ist das?

1225
01:18:14,010 --> 01:18:16,320
Kann ich dir helfen, das Mädchen zu tragen?
Klar, wie geht es dir?

1226
01:18:16,690 --> 01:18:20,240
Großartig, du? Okay, wir schießen
Willst du heute Abend kommen?

1227
01:18:20,890 --> 01:18:22,850
Ja, aber Naty
wird nicht glücklich sein, mich zu sehen

1228
01:18:22,970 --> 01:18:25,090
Eigentlich glaube ich, dass er das tun wird
Außerdem lasst uns das Risiko eingehen

1229
01:18:25,210 --> 01:18:27,800
Wenn er dich verjagt
Ich komme mit dir, okay?

1230
01:18:27,930 --> 01:18:30,080
Ernsthaft?
Stets? Großartig

1231
01:18:30,290 --> 01:18:32,090
Schnitt! Eine halbe Stunde zum Essen

1232
01:18:34,610 --> 01:18:36,010
Wie war es?
Wirklich schön

1233
01:18:38,490 --> 01:18:40,530
Lass uns nicht dorthin gehen, okay?
Was ist da das Licht?

1234
01:18:40,650 --> 01:18:43,850
Wie war es?
Okay, sehr schön. Wirklich schön, ja

1235
01:18:44,090 --> 01:18:47,970
Fühlten Sie sich gut? Ja, sehr
Dann gut. Das ist es, ja?

1236
01:19:07,530 --> 01:19:09,800
Okay, gut
Ich hoffe, es ist dumm genug für dich

1237
01:19:09,930 --> 01:19:11,810
Wann ist morgen die Vorführung?
bei der Werbeagentur?

1238
01:19:11,930 --> 01:19:13,080
Neun Uhr morgens

1239
01:19:13,770 --> 01:19:17,320
Noch 13 Stunden, du Wahnsinniger
Wie im Todestrakt

1240
01:19:20,210 --> 01:19:22,680
Nun, was? Wir werden nervöse Wracks sein
bis morgen früh

1241
01:19:23,650 --> 01:19:26,210
Was denkst du?
Moshon, bist du ein nervöses Wrack?

1242
01:19:27,090 --> 01:19:28,040
Bin ich ein nervöses Wrack?

1243
01:19:30,090 --> 01:19:31,570
Mich? Lasst uns die Stadt zerstören?

1244
01:19:33,330 --> 01:19:34,280
Mein Baby

1245
01:19:35,770 --> 01:19:36,800
Gewalttätige Kinder

1246
01:19:36,930 --> 01:19:38,440
Sag es mir
Kannst du das Auto deines Vaters bekommen?

1247
01:19:39,370 --> 01:19:40,440
Komm lass uns gehen
Komm schon!

1248
01:19:43,410 --> 01:19:45,000
Sag es mir
Stört es dich, wenn Miri mitkommt?

1249
01:19:45,890 --> 01:19:49,360
Ich glaube, sie ist auch nervös
Okay, schätze ich

1250
01:19:53,330 --> 01:19:57,160
Nathan, du wirst eines Tages ein Mensch sein
Was werden wir tun? Hallo Miri?

1251
01:19:57,650 --> 01:20:01,160
ln erster Stelle des Treffers
Parade der „Wise Alecks“

1252
01:20:03,810 --> 01:20:06,640
„Auseinanderfallen
vergiss alles um dich herum

1253
01:20:07,050 --> 01:20:09,400
„Ich habe keine Erwartungen“

1254
01:20:10,770 --> 01:20:13,440
Werden Sie wild. Werden Sie wild
Denk nicht an deinen Freund

1255
01:20:13,650 --> 01:20:16,920
sitzt hier alleine
einsam, verwitwet, verwaist

1256
01:20:17,330 --> 01:20:19,160
Das ist falsch
Wir müssen Moshon ein Mädchen besorgen

1257
01:20:19,370 --> 01:20:21,560
Was Sie gerade gesagt haben, ist sehr wahr
Also los geht’s

1258
01:20:21,930 --> 01:20:24,200
Was ist mit dem Mädchen?
Wer hat dir früher Notizen hinterlassen?

1259
01:20:24,570 --> 01:20:27,370
Bei meinem Glück ist es wahrscheinlich ein Kerl
Was haben Sie also zu verlieren? Rufen Sie an

1260
01:20:27,850 --> 01:20:29,330
Bist du verrückt?
Ich kenne sie nicht einmal

1261
01:20:29,690 --> 01:20:33,520
Haben Sie keine Notizen mehr?
Wie sehe eine Datei aus?

1262
01:20:35,250 --> 01:20:40,690
Ich dachte, sie hätte es getan
eine einfache Nummer 262609

1263
01:20:41,210 --> 01:20:44,960
Ich bin mir nicht sicher, aber versuche es
Moshon bleibt hier stehen und ruft an

1264
01:20:49,210 --> 01:20:51,240
Du fühlst dich nicht gut
Hast du etwas Schlechtes gegessen?

1265
01:20:51,610 --> 01:20:55,240
Ich bin den Weg nicht gewohnt
Dieses Auto bewegt sich. Was für ein Huhn

1266
01:21:15,810 --> 01:21:16,760
Es lässt sich nicht anschrauben

1267
01:21:57,240 --> 01:22:00,160
Gehst du zu uns, oder? Ich will
Ich gehe nach Hause. Ich habe morgen einen Test

1268
01:22:00,960 --> 01:22:02,160
Okay, wir bringen dich nach Hause

1269
01:22:02,520 --> 01:22:04,960
Warte, warte, warte, wir leben
näher, lass uns zuerst gehen

1270
01:22:07,240 --> 01:22:08,280
Geh James

1271
01:22:16,560 --> 01:22:20,400
Danke, ich hatte eine wirklich gute Zeit
Tut mir leid wegen dem Shirt

1272
01:22:23,520 --> 01:22:25,640
Mach dir keine Sorgen
Willst du mitkommen?

1273
01:22:27,080 --> 01:22:29,390
Will ich hochkommen?
Wenn du willst

1274
01:22:31,840 --> 01:22:33,880
Ich möchte
Gut, das tue ich auch

1275
01:22:38,040 --> 01:22:41,510
Geht es dir gut? Wer hat dir die gegeben?
Brille? Wer hat sie dir gegeben? Idiot!

1276
01:22:42,840 --> 01:22:44,600
Du bist verrückt
Schauen Sie, was Sie gesehen haben!

1277
01:22:45,080 --> 01:22:46,480
Öffne deine Augen, du großer Idiot

1278
01:22:47,040 --> 01:22:49,800
„Ich brauche dich

1279
01:22:50,680 --> 01:22:55,630
„Nachts liebe ich dich

1280
01:22:56,400 --> 01:23:01,320
„Also wann immer ich dich brauche

1281
01:23:01,520 --> 01:23:03,510
„Alles was ich tun muss

1282
01:23:04,200 --> 01:23:09,070
„ist ein Traum“

1283
01:23:18,960 --> 01:23:21,560
Ich habe mir zwei angesehen
und sie waren so schön

1284
01:23:22,840 --> 01:23:25,960
Naty küsste sie, das wusste ich
Ich hätte etwas Seltsames spüren sollen

1285
01:23:26,320 --> 01:23:29,310
aber so habe ich es nicht empfunden
Ich habe mich sehr gut gefühlt

1286
01:23:30,120 --> 01:23:33,030
Es ist seltsam, dass ich mich so gut gefühlt habe
es ist überhaupt nicht logisch

1287
01:23:33,520 --> 01:23:35,480
es verstößt gegen alle Naturgesetze

1288
01:23:54,040 --> 01:23:55,790
Ich war wirklich aufgeregt
als Naty mich auch küsste

1289
01:23:56,840 --> 01:23:59,310
Es war wie ein erster Kuss
wie etwas Verbotenes

1290
01:24:00,280 --> 01:24:01,950
Miri sah uns so distanziert an

1291
01:24:03,840 --> 01:24:06,440
Es war gut für mich
und ich wollte es mit ihr teilen

1292
01:24:07,240 --> 01:24:08,960
Es scheint dumm, schüchtern zu sein

1293
01:24:11,040 --> 01:24:12,440
Plötzlich waren wir zu dritt

1294
01:24:13,280 --> 01:24:17,430
Ich kleiner Osnat aus Kfar Saba
mit einem Mann und einem anderen Mädchen

1295
01:24:18,720 --> 01:24:20,630
Ich war geschockt
dass ich nicht unter Schock stand

1296
01:24:22,000 --> 01:24:24,880
Es schien so
das Natürlichste auf der Welt

1297
01:24:32,280 --> 01:24:37,150
„Über dem Lager schien der Mond

1298
01:24:40,560 --> 01:24:46,640
„Auf dem Lager leuchteten die Sterne“

1299
01:24:59,400 --> 01:25:03,390
„Wie flackernde Momente
von gesundem Schlaf

1300
01:25:04,920 --> 01:25:08,630
„Ich muss gehen, du kommst zurück“

1301
01:25:55,830 --> 01:25:57,230
Zittern?

1302
01:25:58,070 --> 01:26:00,190
Ein bisschen Du?
Eine Menge

1303
01:26:02,550 --> 01:26:06,180
Du kannst darüber nachdenken, was
wird passieren, wenn wir erneut versagen. Scheiße!

1304
01:26:13,230 --> 01:26:17,270
Hallo, hier ist Herr Caspy
aus der Bierfabrik Es kann losgehen

1305
01:26:25,910 --> 01:26:28,790
Kommst du heute Abend? Klar
Wann möchten Sie sich treffen?

1306
01:26:29,070 --> 01:26:30,660
Wann immer Sie wollen
Okay

1307
01:26:31,030 --> 01:26:31,980
Okay

1308
01:26:32,950 --> 01:26:33,980
Okay, okay

1309
01:26:38,310 --> 01:26:41,060
„Nimm es alleine
nimm es mit

1310
01:26:41,750 --> 01:26:44,790
„Nimm es mit
nimm es mit dir

1311
01:26:45,430 --> 01:26:48,550
„Nimm es bei der Hand
nimm es sofort

1312
01:26:49,070 --> 01:26:51,870
„Nimm es, wann du willst, okay.“

1313
01:26:52,790 --> 01:26:55,670
„Das Bier, das zu Ihrem Takt passt

1314
01:26:56,110 --> 01:26:59,310
„Okay, okay

1315
01:26:59,950 --> 01:27:03,150
„Nimm es neben dich
nimm es alleine

1316
01:27:03,750 --> 01:27:06,870
„Nimm es, kluger Kerl
nimm es ständig

1317
01:27:07,510 --> 01:27:11,020
„Nimm es, wenn es heiß ist. Okay
Nimm es, wenn es kalt ist. Okay

1318
01:27:11,230 --> 01:27:14,030
„Nimm es, wann du willst, okay

1319
01:27:14,870 --> 01:27:17,670
„Das Bier, das zu Ihrem Takt passt“

1320
01:27:18,310 --> 01:27:21,540
„Okay, okay

1321
01:27:26,030 --> 01:27:30,150
„Okay, ist dein Beat“

1322
01:27:34,710 --> 01:27:35,660
Bereit zu gehen?

1323
01:27:36,790 --> 01:27:38,510
Sehr schön
Das war wirklich gut

1324
01:27:38,710 --> 01:27:40,620
Das denke ich auch
Sehr schöne Arbeit

1325
01:27:42,430 --> 01:27:43,910
Das ist es?
Absolut

1326
01:27:44,790 --> 01:27:47,980
Ich sehe also, dass die ganze Kampagne so ist
basierend auf Partys und jungen Leuten?

1327
01:27:48,550 --> 01:27:51,140
Es passt zu unserem Ziel
Gruppe perfekt. Absolut

1328
01:27:51,630 --> 01:27:55,300
Okay, also gehen wir
in mein Büro, um zu reden? Worüber?

1329
01:27:55,430 --> 01:27:56,860
Über Leben und Geld

1330
01:27:57,390 --> 01:27:59,620
Und deine Zukunft stimmt
Im Moment sieht es ziemlich gut aus

1331
01:28:06,190 --> 01:28:07,140
Sehr schön

1332
01:28:11,790 --> 01:28:13,270
Son a bitch-Werbung

1333
01:28:14,030 --> 01:28:16,620
Ich hätte es nie geglaubt
dass ich für diesen Mist Geld bekäme

1334
01:28:18,750 --> 01:28:20,540
Glaubst du nicht, dass du es bist?
etwas übertreiben?

1335
01:28:21,830 --> 01:28:23,980
Übertreibe ich? Tun Sie das überhaupt?
Verstehst du, was hier los ist?

1336
01:28:24,550 --> 01:28:27,140
Schauen Sie, am Anfang waren wir
das tun, was wir gerne gemacht haben, richtig?

1337
01:28:27,270 --> 01:28:30,900
Wir haben versagt. Wir haben Mist gemacht
war erfolgreich und hat eine Menge Geld verdient

1338
01:28:31,510 --> 01:28:33,620
Jetzt essen wir richtig gut
und eine gute Zeit haben, oder?

1339
01:28:34,190 --> 01:28:35,140
Bevor wir es wissen

1340
01:28:35,310 --> 01:28:37,540
Wir werden eine Menge Mist machen
viel Geld verdienen

1341
01:28:38,310 --> 01:28:40,020
und wir werden Angestellte
im Kino

1342
01:28:40,230 --> 01:28:43,220
genau wie wir Versicherungskaufleute waren
und das macht mir eine Heidenangst

1343
01:28:44,020 --> 01:28:46,100
weil ich nicht werden will
so ein Mensch

1344
01:28:46,660 --> 01:28:47,700
Was sollen wir also tun?

1345
01:28:47,820 --> 01:28:50,580
Ich weiß es nicht. Verdammt noch mal
Verschwinde hier, bevor es zu spät ist

1346
01:28:56,940 --> 01:28:59,020
Wohin?
Was?

1347
01:29:00,500 --> 01:29:03,020
Wohin?
Im Ausland weiß ich es nicht

1348
01:29:03,980 --> 01:29:05,860
Wo neue Dinge
wird uns passieren

1349
01:29:05,980 --> 01:29:07,100
Das wird unseren Geist erweitern

1350
01:29:10,020 --> 01:29:11,580
Du hast Geburtstag
in vier Tagen

1351
01:29:12,580 --> 01:29:15,540
Das heißt, ich muss hier raus
bevor das Alter mich überwältigt

1352
01:29:18,380 --> 01:29:21,980
Was ist los? Nichts
Was für ein Nichts?

1353
01:29:23,740 --> 01:29:25,060
Was ist los?
Sind Sie undicht?

1354
01:29:25,620 --> 01:29:28,380
Sie bekommen die gesamte Tischdecke
nass, sie werden uns hier rausschmeißen

1355
01:29:28,500 --> 01:29:30,650
Nein, ich habe nachgedacht
über dein Weggehen

1356
01:29:30,780 --> 01:29:33,420
und ganz plötzlich
Es kam alles Mögliche heraus

1357
01:29:34,500 --> 01:29:36,060
Zunächst einmal l
ich komme nicht so schnell voran

1358
01:29:36,500 --> 01:29:38,970
Zweitens wirst du nicht in der Lage sein
Mich so schnell loszuwerden

1359
01:29:39,780 --> 01:29:45,020
Mach dir keine Sorgen, es wird alles gut
Weggehen oder nicht? Wir werden sehen

1360
01:29:46,700 --> 01:29:49,260
Ich gehe morgen weg, um aufzuräumen
Mein Kopf entscheidet, was zu tun ist

1361
01:29:49,420 --> 01:29:51,020
Wenn ich es schaffe, schaffe ich es
Ich weiß es nicht

1362
01:29:53,820 --> 01:29:56,860
Für mich
Ich werde versuchen, mein Bestes zu geben

1363
01:29:58,540 --> 01:30:00,340
kfar Saba, du bist der Beste

1364
01:30:01,740 --> 01:30:06,610
„Umzugstag mit der Gitarre
die Erinnerungen

1365
01:30:09,500 --> 01:30:14,620
„Umzugstag mit der Gitarre
die Erinnerungen“

1366
01:30:14,940 --> 01:30:16,140
Keine Wartezeit von Anfang an

1367
01:30:22,020 --> 01:30:24,220
Kannst du bitte ruhig sein?
Ich kann so nicht arbeiten

1368
01:30:29,180 --> 01:30:31,780
Tut mir leid, Herr Autor
wir gehen

1369
01:30:32,420 --> 01:30:36,860
Geh nicht wegen mir. Schau ihn dir an
Er denkt, dass wir wegen ihm gegangen sind

1370
01:30:37,740 --> 01:30:39,650
Du denkst irgendjemand
Ist es dir scheißegal?

1371
01:30:42,340 --> 01:30:43,300
Komm schon

1372
01:30:46,740 --> 01:30:48,860
Hör auf damit. Schreibe etwas Gutes
Schreibe etwas Gutes

1373
01:30:52,700 --> 01:30:54,020
Komm schon, Moshon, wir gehen

1374
01:30:57,420 --> 01:30:58,410
Schreibe etwas Gutes

1375
01:31:00,380 --> 01:31:02,450
Ich sterbe auch
aber ich habe nichts

1376
01:31:18,780 --> 01:31:22,140
Guten Morgen, die Tür war offen
Störe ich dich?

1377
01:31:22,540 --> 01:31:23,860
Nein, nein, du störst mich nicht

1378
01:31:25,660 --> 01:31:26,700
Kommen Sie schon rein

1379
01:31:28,580 --> 01:31:31,380
Haben Sie Beethoven?
Ich habe eine Schulaufgabe

1380
01:31:42,540 --> 01:31:46,010
Naty, wir haben dir etwas zu essen mitgebracht
Naty?

1381
01:31:47,740 --> 01:31:48,700
Natusch?

1382
01:31:51,700 --> 01:31:52,900
Schläfst du?

1383
01:33:00,700 --> 01:33:03,050
Hallo
Hallo, du schläfst nicht?

1384
01:33:03,780 --> 01:33:07,060
Wie spät ist es? Spät
Sag mir, regnet es immer noch?

1385
01:33:07,860 --> 01:33:08,850
Ich glaube, es hat aufgehört

1386
01:33:09,620 --> 01:33:10,610
Naty ist noch nicht hier?

1387
01:33:13,100 --> 01:33:17,650
Er schläft wahrscheinlich irgendwo
Haus eines Freundes wegen des Regens

1388
01:33:19,060 --> 01:33:20,540
Lust auf etwas Heißes zu trinken?

1389
01:33:22,420 --> 01:33:23,450
Lust auf einen Kaffee?

1390
01:33:25,780 --> 01:33:27,810
Sag mir, hast du jemals darüber nachgedacht?
über die Witwe?

1391
01:33:28,660 --> 01:33:29,610
Die Witwe?

1392
01:33:31,020 --> 01:33:32,010
Manchmal

1393
01:33:33,580 --> 01:33:36,970
Warum fragst du?
Kein Grund, nur Interesse

1394
01:33:37,180 --> 01:33:38,740
Wenn du wirklich etwas willst

1395
01:33:39,940 --> 01:33:42,580
und du weißt es
es ist unmöglich, es zu bekommen

1396
01:33:42,900 --> 01:33:44,810
Irgendwann wirst du es verstehen
aus deinem Kopf

1397
01:33:46,220 --> 01:33:47,650
Du bist gleich dran
des Ärgers Ossinka

1398
01:33:49,380 --> 01:33:50,330
Ein bisschen

1399
01:33:54,420 --> 01:33:56,810
Hallo Friedman? Es ist Ossy

1400
01:33:57,540 --> 01:33:59,210
Sag es mir
Naty gestern bei dir zu Hause?

1401
01:34:00,500 --> 01:34:05,330
NEIN? Nein, egal
Danke. Nein, nichts. Tschüss

1402
01:34:08,220 --> 01:34:12,210
Nun, was ist los?
Nichts

1403
01:34:12,820 --> 01:34:14,650
Komm schon, Ossy
Ich weiß nicht, wo er sein könnte

1404
01:34:14,820 --> 01:34:17,540
Ich versuche es vielleicht zu denken
ist jemand, den er schon einmal kannte

1405
01:34:18,620 --> 01:34:21,890
Mir fällt nichts ein, ich habe angerufen
Jeder Ort, der mir einfiel

1406
01:34:22,940 --> 01:34:26,130
Die Wahrheit, Ossy
Sagen Sie, Sie wissen, wo er ist

1407
01:34:26,660 --> 01:34:30,450
Stört es dich?
Nein, die Wahrheit, du Lügner

1408
01:34:31,780 --> 01:34:32,730
Ja

1409
01:34:34,740 --> 01:34:37,730
Ich weiß nicht, dass ich wirklich besorgt bin
Du weißt, dass es schon 3 Tage sind

1410
01:34:38,220 --> 01:34:39,250
Wo könnte er sein?

1411
01:34:42,620 --> 01:34:45,570
Hallo? Moshon ja?

1412
01:34:46,900 --> 01:34:49,330
Nicht da. Okay, tschüss

1413
01:35:04,180 --> 01:35:05,130
Hey, hier ist er!

1414
01:35:09,780 --> 01:35:11,370
Hallo, was ist los?

1415
01:35:12,500 --> 01:35:14,730
Verzeihung
Du ähnelst einem Freund von mir

1416
01:35:50,090 --> 01:35:52,010
Hast du Naty gesehen?
Ich kann dich nicht hören

1417
01:35:52,370 --> 01:35:55,170
Hast du Naty gesehen?
Mit oder ohne Kleidung?

1418
01:36:00,970 --> 01:36:02,490
Es tut mir wirklich leid

1419
01:36:14,850 --> 01:36:17,320
Hast du den zweiten gesehen?
Sie ist seit zwei Tagen nicht zu Hause

1420
01:36:17,450 --> 01:36:18,490
Nein, ich habe sie nicht gesehen

1421
01:36:19,890 --> 01:36:21,330
Was für ein Moshon
Hast du die Tür nicht abgeschlossen?

1422
01:36:21,450 --> 01:36:23,050
Guten Abend euch allen
Ich habe es abgeschlossen

1423
01:36:45,210 --> 01:36:49,840
Hey Hey Wie geht's?

1424
01:36:51,210 --> 01:36:56,000
Okay, ist es das? Ja
Ich habe heute ein Ticket nach Amerika bekommen

1425
01:36:57,770 --> 01:37:00,330
Ein wunderschönes Land Amerika
Ja

1426
01:37:08,730 --> 01:37:13,810
Danke
Wann gehst du? In zwei Tagen

1427
01:37:14,770 --> 01:37:16,680
Ich wollte dich fragen, ob du könntest
leih mir etwas Geld

1428
01:37:16,810 --> 01:37:19,650
Ich habe alles für das Ticket ausgegeben
und ich werde es dir zurückzahlen, wenn ich kann

1429
01:37:20,450 --> 01:37:23,520
Du musst es mir nicht zurückzahlen
Wie viel brauchen Sie?

1430
01:37:23,650 --> 01:37:25,050
Zehn Riesen
Kein Problem

1431
01:37:26,210 --> 01:37:28,600
Das habe ich auch
um diesen ganzen Mist loszuwerden

1432
01:37:28,770 --> 01:37:31,760
und bringe es zurück zu meinen Eltern
Du nimmst nichts mit?

1433
01:37:32,330 --> 01:37:33,810
Nein, ich will frisch werden

1434
01:37:35,650 --> 01:37:37,770
Wir nehmen das Auto meines Vaters
Morgen und alles verschieben

1435
01:37:39,010 --> 01:37:40,330
Vielen Dank

1436
01:37:40,610 --> 01:37:43,890
Entschuldigung für die Mühe
Es ist nichts

1437
01:37:45,250 --> 01:37:47,930
Am Ende werde ich ein gutes Training absolvieren
Von all dem Herumschleppen

1438
01:37:50,210 --> 01:37:55,450
Hast du einen Koffer? NEIN
Ich gebe dir meins. Okay

1439
01:38:22,370 --> 01:38:26,000
Moshe zieht Naty um?
Naty geht ins Ausland

1440
01:38:26,250 --> 01:38:32,280
Was? Er fliegt nach Übersee
Schade, dass ihr ziemlich gute Kinder seid

1441
01:38:33,290 --> 01:38:34,690
Nicht großartig, aber schade

1442
01:38:45,610 --> 01:38:46,570
Okay, das ist es

1443
01:38:50,730 --> 01:38:51,690
Das ist es

1444
01:38:53,770 --> 01:38:56,730
Lächle Kfar Saba
Menschen kommen aus Übersee zurück

1445
01:38:58,090 --> 01:38:59,600
Außerdem
Du weißt, dass ich verrückt nach dir bin

1446
01:39:01,850 --> 01:39:04,570
Sag mir, dass du mich liebst
Dass ich dich liebe?

1447
01:39:05,610 --> 01:39:08,280
Ja, zum Spaß

1448
01:39:09,810 --> 01:39:10,850
Ich liebe dich

1449
01:39:12,490 --> 01:39:16,040
Lügner Dein Vater ist ein Lügner
ldiot

1450
01:39:20,090 --> 01:39:26,160
„Dieses Lied wurde nachts geschrieben

1451
01:39:27,090 --> 01:39:33,280
„Wenn alle Melodien enden

1452
01:39:34,210 --> 01:39:40,680
„Als die Uhr stehen blieb
und die Morgendämmerung ist lebhaft

1453
01:39:41,210 --> 01:39:47,320
„Sie haben noch eine Nacht gebraucht
für die Ewigkeit

1454
01:39:48,170 --> 01:39:54,400
„Als die Uhr stehen blieb
und die Morgendämmerung ist lebhaft“

1455
01:39:55,810 --> 01:39:57,480
Ich möchte etwas holen
essen? Mein Leckerbissen

1456
01:39:59,370 --> 01:40:00,960
Gehst du zu Armando?
Ja

1457
01:40:02,290 --> 01:40:05,840
Okay, du gehst vielleicht
Ich komme später, bin mir nicht sicher

1458
01:40:07,050 --> 01:40:09,240
Ich muss anfangen, mich daran zu gewöhnen
dass du nicht da bist

1459
01:40:10,250 --> 01:40:14,000
Okay, schade
Das gilt für viele Dinge

1460
01:40:15,490 --> 01:40:17,680
Was meinst du?
Nichts

1461
01:40:19,570 --> 01:40:22,450
„Diese ganze Stadt gehört mir

1462
01:40:23,090 --> 01:40:26,560
„Heute Abend wird dein Lied gesungen

1463
01:40:26,730 --> 01:40:28,610
„Meine Nacht gehört mir“

1464
01:40:47,930 --> 01:40:51,640
Das ist verrückt
Leute, bitte einen Moment

1465
01:40:51,810 --> 01:40:56,560
Lasst uns auf den Ersten anstoßen
aber nicht die letzte Goldene Schallplatte

1466
01:40:57,290 --> 01:41:00,400
der „Wise Alecks“
Lasst uns anstoßen

1467
01:41:00,570 --> 01:41:04,480
Hören Sie auf, sich zu entschuldigen
Kehren Sie schnell an Ihren Arbeitsplatz zurück

1468
01:41:04,970 --> 01:41:06,200
Hallo
Hallo, wie geht es dir?

1469
01:41:09,050 --> 01:41:10,690
Komm, trink mehr!

1470
01:41:16,050 --> 01:41:17,320
Was ist mit deinem Glas?

1471
01:41:20,730 --> 01:41:21,950
llana, bist du allein?

1472
01:41:22,210 --> 01:41:24,000
Ich allein?
Wo sind all deine Bewunderer?

1473
01:41:24,450 --> 01:41:26,360
Es ist Jahre her
Da du ein Star warst, setz dich

1474
01:41:27,050 --> 01:41:28,370
Fragst du mich?
zum Abendessen ausgehen?

1475
01:41:28,490 --> 01:41:31,210
Wenn Sie möchten, was ist
mit dem plötzlichen Anfall von Großzügigkeit?

1476
01:41:31,410 --> 01:41:33,360
Passt dir nicht besonders
Es ist mein Geburtstag

1477
01:41:33,770 --> 01:41:36,640
Heute? Wirklich
Herzlichen Glückwunsch. Vielen Dank

1478
01:41:37,010 --> 01:41:39,400
Ich habe sogar ein Geschenk für dich
Was?

1479
01:41:39,690 --> 01:41:41,920
Du erinnerst dich an Ben Shitrits
Hochzeit? Also?

1480
01:41:42,170 --> 01:41:46,640
Erinnern Sie sich an die Wette, die wir abgeschlossen haben?
Ich denke an einen Geburtstag

1481
01:41:46,770 --> 01:41:48,680
ist der perfekte Anlass
bezahlen

1482
01:41:51,250 --> 01:41:53,000
Bei der Hochzeit war es sehr laut

1483
01:41:53,130 --> 01:41:55,440
Kein Problem!
Morgen gewinne ich den nächsten Rekord

1484
01:41:58,400 --> 01:42:00,760
Das sind die „Wise Alecks“
Sie sind das nächste große Ding

1485
01:42:00,880 --> 01:42:01,720
schon einmal von ihnen gehört?

1486
01:42:02,640 --> 01:42:05,440
Eigentlich sehen sie ziemlich gut aus
verhielt sich wie erwartet

1487
01:42:06,000 --> 01:42:09,360
Was ist zu erwarten?
Nach der Herstellung hört die Rohheit auf

1488
01:42:10,880 --> 01:42:12,560
Sprechen Sie von
persönliche Erfahrung?

1489
01:42:12,680 --> 01:42:14,480
Ja, möchtest du etwas Wein?
Ja bitte

1490
01:42:25,760 --> 01:42:28,440
Gehört dir das Haus?
Nein, meine Großmütter, aber sie ist tot

1491
01:42:31,120 --> 01:42:32,720
Ich werde es tun
das Badezimmer für eine Minute

1492
01:42:32,840 --> 01:42:34,760
wenn ich zurückkomme
Du wirst bekommen, was du verdienst

1493
01:42:59,440 --> 01:43:00,480
Warum bist du noch angezogen?

1494
01:43:03,080 --> 01:43:06,440
Schau mal, ich meine
Du bist ein nettes Mädchen und so

1495
01:43:06,560 --> 01:43:08,840
aber ich gehe in die Staaten
morgen früh

1496
01:43:08,960 --> 01:43:10,240
und das ist keine gute Idee

1497
01:43:11,720 --> 01:43:14,440
Bist du sicher? Viele Leute würden es tun
Gerne tauschen wir mit Ihnen den Platz

1498
01:43:14,840 --> 01:43:16,600
Ich kann mir vorstellen, dass sie das tun würden

1499
01:43:16,720 --> 01:43:19,560
Aber ich denke, wir sind zu gut
von Freunden für so etwas

1500
01:43:20,920 --> 01:43:23,150
Okay, kann ich dir eine Tasse holen?
Wenigstens Kaffee?

1501
01:43:23,280 --> 01:43:24,640
Ja, ich werde einen Kaffee trinken

1502
01:43:24,760 --> 01:43:28,150
Und dann gehe ich nach Hause, okay?
Okay

1503
01:43:28,520 --> 01:43:29,960
Es macht dir nichts aus, im Dunkeln zu trinken

1504
01:43:30,080 --> 01:43:31,680
Du hast keine Angst
oder so etwas?

1505
01:43:32,480 --> 01:43:35,520
Geh schon in die Küche
Okay

1506
01:44:09,760 --> 01:44:11,040
Alles Gute zum Geburtstag

1507
01:44:14,960 --> 01:44:15,920
Bravo!

1508
01:44:46,320 --> 01:44:48,150
„Es ist ein langer Weg

1509
01:44:50,160 --> 01:44:56,000
„Und ich bin auf dem Flügel

1510
01:44:57,040 --> 01:45:02,640
„Wie der flüsternde Wind
Tage vergehen“

1511
01:45:02,920 --> 01:45:03,990
Ich möchte umziehen

1512
01:45:04,120 --> 01:45:06,190
Du ziehst nirgendwo hin
Ich möchte umziehen

1513
01:45:10,040 --> 01:45:12,710
„Es ist ein langer Weg

1514
01:45:13,600 --> 01:45:19,520
„Ich bin ein Vogel in einer regnerischen Nacht

1515
01:45:20,760 --> 01:45:23,800
„Was ist ein Vogel ohne Haus?“

1516
01:45:24,520 --> 01:45:31,280
„In den Himmel ohne ein Lied

1517
01:45:31,480 --> 01:45:36,550
„Das Lied des Windes
auf dem Wasser

1518
01:45:38,440 --> 01:45:42,990
„Und viele verschiedene Farbtöne

1519
01:45:43,440 --> 01:45:48,830
„Wer bin ich heute und wo bin ich?

1520
01:45:49,800 --> 01:45:53,190
„In den wechselnden Klängen von
das Lied?

1521
01:45:53,960 --> 01:45:59,960
„Wenn das Licht auf dem Wasser ist

1522
01:46:00,360 --> 01:46:05,310
„Es gibt Lichtschattierungen

1523
01:46:05,960 --> 01:46:11,800
„Wer bin ich heute und wo bin ich?

1524
01:46:12,480 --> 01:46:16,790
„Wer bin ich in dem Lied?

1525
01:46:35,720 --> 01:46:38,360
„Ein langer Weg

1526
01:46:39,880 --> 01:46:45,590
„Und am Ende stehst du

1527
01:46:46,400 --> 01:46:52,230
„Ich werde leise zu dir kommen
wie der Abendwind

1528
01:46:52,840 --> 01:46:56,510
„Und wir werden bis zum Ende gehen
zusammen

1529
01:46:58,640 --> 01:47:01,440
„Ein langer Weg

1530
01:47:02,040 --> 01:47:08,640
„Ich bin ein Vogel, der auf einem Tuch sitzt

1531
01:47:09,080 --> 01:47:12,390
„Kontaktieren Sie mich und rufen Sie mich an

1532
01:47:13,400 --> 01:47:19,190
„Weil am Himmel
Mein Lied ist verloren

1533
01:47:19,800 --> 01:47:25,750
„Das Lied des Windes
auf dem Wasser

1534
01:47:26,000 --> 01:47:31,200
„Mit vielen verschiedenen Farbtönen“

1535
01:47:32,360 --> 01:47:34,630
Untertitelproduktion:
Elrom Studios


